WOOLF in Hebrew translation

• וולף
• woolf

Examples of using Woolf in English and their translations into Hebrew

delicious power of reflecting the figure of a man at twice its natural size,” wrote Virginia Woolf in her seminal book-length essay A Room of One's Own.
ששיקף את דמותו של הגבר בגודל כפול מגודלו הטבעי", כתבה וירג'יניה וולף בספרה של היא המכונן"חדר משלך".

Virginia Woolf and Proust.
וירג'יניה וולף ופרוסט.

were highly influential to Modernist writers like James Joyce and Virginia Woolf, and more contemporary writers such as Thomas Pynchon and David Foster Wallace.
השפיעו מאוד על סופרים מודרניסטים כמו ג'יימס ג'ויס ווירג'יניה וולף ועל סופרים בני זמננו כמו תומאס פינצ'ון ודייוויד פוסטר וולאס.

allowing Woolf to see how the brain responded to pain in a living subject.
וכך יכול היה וולף לראות כיצד המוח מגיב לכאב בנבדקים חיים.

Virginia Woolf observed about the literature of her time what the Bechdel test would later highlight in more recent fiction: All these relationships between women, I thought, rapidly recalling the
מתייחסת וירג'יניה וולף לספרות של זמנה בבדיקה מקבילה לזו שתוגדר בעתיד כמבחן בקדל:"כל מערכות היחסים הללו בין נשים,

On the other hand, historian Alex Woolf has suggested that the expedition originally may only have been intended for Orkney, and that in search
מנגד, טוען ההיסטוריון אלכס וולף שיעדה של המשלחת היה מלכתחילה אורקני ושבמסגרת חיפוש אחר שלל היא המשיכה אל הים האירי ובצירוף מקרים סתמי הזדמן

April 1918.[Woolf, V.], review of The Tunnel,(Times Literary Supplement, 13 Feb 1919);[V. Woolf], review of Revolving Lights, The Nation and the Athenaeum, 19 May 1923; both repr. in V. Woolf, Women and writing,
אפריל 1918.[וולף, ו'], סקירת"המנהרה",(מוסף הספרות של הטיימס, 13 בפברואר 1919);[V. וולף], סקירה של אורות מסתובבים, האומה ומקדש אתנה, 19 במאי 1923; שניהם מוצגים ב ו. וולף, נשים וכתיבה,

In October 1904, Woolf moved to Ceylon(now Sri Lanka) to become a cadet in the Ceylon Civil Service, in Jaffna and later Kandy,[2] and by August 1908 was named an assistant government agent in the Southern Province, where he administered the District of Hambantota. Woolf returned to England in May 1911 for a year's leave. Instead, however,
באוקטובר 1904 עבר וולף לציילון(כיום סרי לנקה) כצוער בשירות המדינה, תחילה ביפנה ובהמשך בקנדי,[1] ובאוגוסט 1908 מונה לעוזר הנציב הממשלתי במחוז הדרום וניהל את המחוז המבנטוטה. במאי 1911 חזר וולף לאנגליה לשנת חופש שנה. ובתחילת 1912 התפטר משירת המדינה.

worked on the stage, and has performed with the Royal National Theatre and Royal Shakespeare Company and as a stand-up comedian. Her first major television role was playing Rita Moon in the series Shine on Harvey Moon. She played Margaret Crabbe in Pie in the Sky and Phyllis Woolf in Born and Bred.
תפקידה הגדול הראשון בטלוויזיה היה בסדרה"Shine on Harvey Moon" בתפקיד ריטה מון. היא שיחקה בתפקיד מרגרט קראב בסדרה"Pie in the Sky" ובתפקיד פיליס וולף בסדרת הטלוויזיה"Born and Bred". עוד הופיעה בטלוויזיה בסדרות"Minder","עור רגיש", ו"ג'אם וג'רוזלם".

during the First World War, Woolf was rejected for military service on medical grounds, and turned to politics
נמנע גיוסו של וולף לשירות צבאי מטעמים רפואיים, והוא פנה לפוליטיקה וסוציולוגיה.

whose primary content is composed of analysis of her relationship with her mother. Bechdel's richly imagined, and diligently researched, historical portrayals of psychoanalyst Donald Winnicott, and author Virginia Woolf, spliced together with Bechdel's own therapeutic journey with text from the psychoanalytic writings of Alice Miller, along with the story of Bechdel's own reading-through and relating to the works of Sigmund Freud.
על יחסי ה עם אמה לאורך כל חייה, החל מה ילדות. המפגשים הטיפוליים של בקדלעל יחסי ה עם אמה. תיאורים פרי מחקר היסטורי ועטירי דמיונה של בקדל של הפסיכואנליטיקן דונלד ויניקוט וה סופרת ווירג'יניה וולף, טקסטים מן הכתבות הפסיכואנליטיות של אליס מילר, ו עבודה של הוא של זיגמונד פרויד.

walking distance of Parliament. Members of the society and library included writers such as Vera Brittain and Virginia Woolf, as well as politicians, most notably Eleanor Rathbone. Woolf wrote about the Library to Ethel Smyth:"I think it is almost the only satisfactory deposit for stray guineas[money]".
חברות האגודה והספרייה כללו סופרות כמו ורה בריטן ווירג'יניה וולף, ופוליטיקאיות כאלינור רת׳בון. וולף התייחסה לספריה במכתבה של היא לחברתה אתל סמית׳:"אני סבורה שהספריה היא ההשקעה המשמחת היחידה שלי למטבע גינאה מיותרת".

Alex Woolf.
אלכס וולף.

William Woolf.
ויליאם וולף.

Leonard Woolf.
לאונרד וולף.

Virginia Woolf.
וירג'ניה וולף.

Virginia Woolf.
מוירג'יניה וולף.

Virginia Woolf.
ווירג'יניה וולף.

Virginia Woolf.
כשווירג'יניה וולף.

Harcourt Woolf.
הארקורט וולף.