WOOLF in Hungarian translation

• woolf
• woolfot
• wulf
• virginia

Examples of using Woolf in English and their translations into Hungarian

First there is Virginia Woolf, in a suburb of London in the early 1920s, battling insanity as she begins to write her first great novel, Mrs. Dalloway.
Először is ott van Virginia Woolf, aki egy londoni külvárosban a húszas években az elmebajjal küzd, mikor elkezdi írni első nagy regényét, a Mrs. Dallowayt.

Opened by two outstanding secretaries Norma Levy and Doreen Woolf, they started a movement that said to the world"Here comes Manpower".
Két kiváló titkárnő, Norma Levy és Doreen Woolf nyitották az irodát, s indították útjára a mozgalmat, mely azt sugározta a világ számára, hogy„Itt a Manpower, megérkeztünk”.

All is not lost if Woolf still comes means you do not know where Don Joaquin.
Nincs minden veszve. Ha Wulf még mindig ide jár akkor nem tudja hol van don Joaquin.

Virginia Woolf once imagined what would have become of Shakespeare were he born a woman,
Virginia Woolf egyszer elképzelte, mi lett volna Shakespeare-ből, ha nőnek születik,

Lily Briscoe's meditations on painting are a way for Woolf to explore her own creative process, since Woolf thought of writing in the same way that Lily thought of painting.
Ami Lily Briscoet illeti, a festés közbeni elmélkedései alkalmat adtak Virginiának arra, hogy felfedezze saját alkotói folyamatait, mivel Virginia ugyanúgy gondolkodott az írásról, mint Lily a festésről.

After the war, Virginia Woolf along with her sister Vanessa visited Talland House under its new ownership, and again later, long after her parents were dead, Woolf repeated the journey.
A háború után Virginia és Vanessa meglátogatták a Talland-házat, amikor már új tulajdonosa volt, később pedig, amikor a szülei már meghaltak, Virginia megismételte az utazást.

So, I decided to do like Virginia Woolf, I walked into a lake
Szóval eldöntöttem, hpgy Virginia Woolfot követem, lementem a tóhoz

When Lily Briscoe in To the Lighthouse finally finishes her painting, Woolf ends her novel simply by saying:“She had had her vision”.
Amikor Lily Briscoe A világítótoronyban végre befejezi a festményét, Woolf befejezi a regényét egyszerűen annyit mondva:“Megvolt a látomása.”.

But if we bring Beauvoir's analysis to bear on Woolf's ideas, it is not hard to see that Woolf is struggling to avoid choosing one side
De ha Beauvoir elemzését alkalmazzuk Woolf nézeteire, nem nehéz belátni, hogy Woolf azért küzd, hogy elkerülje valamelyik oldal

A descendant of werewolves- Claudine Woolf herself soon give birth to an heir,
A leszármazott vérfarkasok- Claudine Woolf magát hamarosan szülni örököst,

Virginia Woolf was successful,
Virginia Woolf sikeres volt,

And the same year Virginia agreed to marry Leonard Woolf and in August 10, 1912 they married in St Pancras Registry Office.
És ugyanebben az évben Virginia beleegyezett, hogy feleségül Leonard Woolf és augusztus 10, 1912 voltak házasok St Pancras Anyakönyvi Hivatal.

I shall also show that Beauvoir's analysis helps us to understand how Virginia Woolf thinks about the question of women and writing.
Megmutatom, hogy Beauvoir elemzése segít azt is megérteni, hogyan gondolkodik Virginia Woolf a nők és az írás kérdéséről.

Her maiden name is Virginia Woods: she was named after two great women, Virginia Wade and Virginia Woolf, in the hope she would be a writer and a tennis star.
Nevét Virginia Wade és Virginia Woolf után kapta abban a reményben, hogy egyszer majd híres író és nagy teniszező lesz.

In her book Three Guineas, published in 1938, Woolf asks“What can we do to prevent war?”.
Virginia Woolf polemikus Three Guineasében(1938) felteszi a kérdést, hogyan vehetjük elejét a háborúnak.

Virginia Woolf famously proposed that in order to engage in creative
Virginia Wolf híres Saját szoba című pamfletjében írja,

Virginia was named after two great women, Virginia Wade and Virginia Woolf, in the hope she would be a writer and a tennis star.
Nevét Virginia Wade és Virginia Woolf után kapta abban a reményben, hogy egyszer majd híres író és nagy teniszező lesz.

Virginia Woolf, too, was prescribed the rest cure by her gynecologist, one of Mitchell's British contemporaries,
Virginia Woolfnak is hasonló kezelést írt elő nőgyógyásza- Mitchell brit kortársa-, és a híres írónő

So a Woolf student in Madras with a Woolf teacher in New York will earn an EU Woolf degree.”….
Így tehát egy Woolf diák Madrasban egy Woolf tanárral New Yorkban, egy EU Woolf diplomát fog szerezni”.

I met Virginia Woolf in this room, and Lytton Strachey,
Virginia Woolf-fal találkoztam ebben a szobában