Examples of using Words cannot express in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Words cannot express how strong it was.
אי אפשר לתאר במילים עד כמה הוא היה חזק.Words cannot express the depth of what we have received.
המילים לא יוכלו להביע את עומק החוויה שעברנו.Words cannot express how fatigued I am of this project.
מילים לא יתארו עד כמה נמאס לי ממנו.Words cannot express just how astonishing it is that this spell should hold such a wide community in thrall, keep people from the truth, and not be broken for 150 years.
מילים אינן יכולות לבטא עד כמה מדהים הדבר: מקסם שווא זה מצליח לשעבד קהילה כה גדולה, להרחיק אנשים מהאמת, ולא להסתיים כבר 150 שנה.Words cannot express the deep personal grief I experienced when your husband,
מילים אינן יכולות להביע את הצער האישי העמוק אותו חשתי כשבעלך,Words cannot express just how astonishing it is that this spell should hold such a wide community in thrall,
מילים אינן יכולות לבטא עד כמה מדהים הדבר: מקסם שווא זה מצליח לשעבד קהילה כה גדולה,We are so desolated, Colonel, that the regiment is to leave Meryton, but words cannot express what we feel about your kindness to our dear Lydia.
חבל לנו כל כך שהגדוד עוזב את מריטון, אבל מילים אינן יכולות להביע הרגשתנו על אדיבותך כלפי לידיה שלנו.Because words cannot express my true feelings, let me just say, shalom, haver-- goodbye, friend.".
כיוון שמילים לא יוכלו לבטא את רגשותיי, הרשו לי רק לומר:"שלום, חבר".emotional and physical freedom with an exalted inspiration that words cannot express.
הרגשית והגופנית הגדולה ביותר, בהשראה מרוממת שהמילים אינן יכולות להביע.Words cannot express the pain I felt,
מילים לא יכולות להביע את הכאב שהרגשתי,Words cannot express how disgusting and thoroughly disturbing these
מילים אינן יכולות לתאר עד כמה מבחילות ומטרידות ההאשמות נגדה",Words cannot express how much I appreciate you all being here on a friday night doing manual labor, so I'm just gonna say this-- do not get food on the clothes.
מילים לא יוכלו לתאר כמה אני מודה לכם שבאתם לכאן בשישי בערב כדי לעבוד, אז רק אומר את זה… אל תלכלכו את הבגדים עם אוכל.Words can't express what was there.
מילים לא יכולות לתאר את מה שהלך שם".Words can't express.""Words aren't enough.".
מילים לא יכולות לבטא.""אין די במילים.".Words can not express how happy I was with my wedding makeup and hair.
מילים לא יכולות לתאר כמה אני שמחה שבחרתי ביעל בלץ לאיפור ושיער בחתונתי.Words can't express my gratitude.
מילים לא יכולות להביע את הכרת תודה שלי.Words can not express my grief.
מילים לא יכולות לבטא את הצער שלי.To my wonderful friends, words can't express how thoughtful you have been.
לחבריי היקרים, מילים לא יכולות להביע כמה מתחשבים הייתם.Words can not express what has happened.
מילים לא יוכלו לתאר את מה שקרה.Words can't express the happiness I felt.
מילים לא יכולות לבטא את האושר שחשתי.
