WORK CLOTHES in Hebrew translation

• בגדי עבודה
• את בגדי העבודה

Examples of using Work clothes in English and their translations into Hebrew

Of course, he would never seen me in other than work clothes.
מובן שמעולם לא ראה אותי אחרת מאשר בבגדי עבודה.

Serigei Yerushalaim manufactures in red, work clothes, uniforms, footwear for security and rescue forces,
סריגי ירושלים מייצרת במישור אדומים, בגדי עבודה, מדים, הנעלה לכוחות הביטחון והצלה,

It is so nice to wear work clothes that don't rip away to reveal crotchless panties.
ממש נחמש ללבוש בגדי עבודה שלא מושלכים כדי לחשוף תחתונים חושפניים.

dialogue a little bit, anyways… I go to my duffle bag to get out my work clothes.
אבל בכל מקרה… ניגשתי לתיק כדי להוציא את בגדי העבודה שלי… רגע.

Marshall goes to his duffle bag to get out his work clothes, and… No, you say it.
מארשל ניגש לתיק שלו כדי להוציא את בגדי העבודה, ו… לא, תגיד אתה.

A pile of work clothes soaked in blood lay in the sawdust
ערימת בגדי עבודה ספוגים בדם היתה מונחת על הנסורת,

sleeps on a straw mattress with bare boards underneath, and possesses two habits and a set of work clothes.
ויש לו שתי גלימות נזורה וסט אחד של בגדי עבודה.

In addition to the everyday and festive clothing in our lives there is still work clothes- a uniform.
בברכה בנוסף בגדים יומיומיים וחגיגי בחיים שלנו יש עדיין עבודה בגדים- מדים.

You need to make sure you stick to work safety regulations(work clothes, altitude working license etc.).
יש לוודא עמידה בנוהלי הבטיחות בתערוכות ובנוהלי הבטיחות בעבודה(בגדי עבודה, אישורי עבודה בגובה ועוד).

So my father-in-law took the work clothes and brooms from the cleaning staff, everyone put on the clothes and took a broom,
אז הלך לאנשי הניקיון לקח מהם בגדי עבודה ומטאטאים, כל השלושה לבשו את בגדי העבודה,

It might not look like it now… that's'cause I'm wearing work clothes, so it doesn't really fit,
זה בטח לא נראה כך עכשיו… זה כי אני לובש את בגדי העבודה שלי, אז לא ממש מתאים,

the characteristics of work clothes, as well as those developments on which Shepard's first achievements in the visual arts were based.
המאפיינים של בגדי עבודה, וכן את ההתפתחויות שבהן הישגים ראשונים של שפרד באמנות החזותית היו מבוססים.

gas money, work clothes, tools, union dues, etc.
כסף גז, בגדי עבודה, כלים, איגוד בשל, וכו'.

The shirts can be used as work clothes for all intents and purposes,
החולצות יכולות לשמש כאמור בתור בגדי עבודה לכל דבר,

Everyone wears their work clothes, but every headdress, scarf,
כל הנשים לבושות בבגדי העבודה שלהן, אבל כל שביס,

All of them had been given identical work clothes, the same synthetic beige uniforms that we were wearing,
כולם הולבשו בבגדי עבודה זהים, אותן תלבושות בז' סינתטיות שלבשנו אנחנו, והתקרבו אלינו מהר

Those whose profession requires them to wear work clothes and it is difficult for them to change before praying are permitted to pray in their work clothes, because for them, these articles of clothing are not considered disgraceful.
העוסקים במלאכת כפיים ולבושים בבגדי עבודה, וקשה להם להחליף לקראת התפילה את בגדיהם, מותר להם להתפלל בבגדי עבודה, כי אלו בגדים שאינם בזויים אצלם.

blue and practical work clothes have spread beyond the boundaries of mines and factories, filling up with an anti-capitalist agenda,
גלשו בגדי העבודה הכחולים והפרקטיים אל מעבר לגבולות המכרות והמפעלים,

Those whose profession requires them to wear work clothes and it is difficult for them to change before praying are permitted to pray in their work clothes, because for them, these articles of clothing are not considered disgraceful.
ה- פרטי דינים של הלבוש בתפילההעוסקים במלאכת כפיים ולבושים בבגדי עבודה, וקשה להם להחליף לקראת התפילה את בגדיהם, מותר להם להתפלל בבגדי עבודה, כי אלו בגדים שאינם בזויים אצלם.

then all of a sudden she's got almond milk and work clothes at your place.
ואחרי זה פתאום היא מביאה חלב שקדים ובגדים לעבודה לדירה שלך.