Examples of using Work so well in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By now I work so well with Nati and he understands me so well that he wants me to bring him my work without sound.
אני כבר עובדת כל כך טוב עם נתי והוא טוב, אני רק מאוד שמחה ששני הגברים שלי עובדים כל כך טוב ביחד.Many experts believe that the reason why low-carbohydrate diets work so well is because they reduce levels of this hormone.
מומחים רבים מאמינים כי הסיבה שדיאטות דלות בפחמימות עובדות כל כך טוב, היא שהן מפחיתות את הרמות של הורמון זה.Many experts believe that the reason low-carb diets work so well, is that they reduce your levels of this hormone.
מומחים רבים מאמינים כי הסיבה שדיאטות דלות בפחמימות עובדות כל כך טוב, היא שהן מפחיתות את הרמות של הורמון זה.Another reason animal and human clients work so well together in therapeutic relationships is due to the uniqueness of every human and every animal trained for therapeutic programs.
הסיבה הנוספת שהקשר הזה עובד כל כך טוב היא בגלל הייחודיות של but doesnt work so well on the scale of individual galaxies.
אבל לא פועל כל כך טוב בקנה המידה של גלקסיות פרטניות.But ultimately, it's the message that makes the film work so well.
וזה, בייחוד עם הסוף של הסרט, מה שגורם לסרט לעבוד כל כך טוב.I think that's one of the reasons we work so well together.".
לדעתי זו אחת הסיבות להצלחה, שאנחנו מסתדרים כל כך טוב בינינו".Look, I-I never thought I would meet a producer in Hollywood who understood my work so well.
תראה, אף פעם לא חשבתי שאפגוש מפיק בהוליווד שיבין כל כך טוב את היצירה שלי.Unfortunately, the universe is not here to please us, and the situations with which it confronts us are rarely amenable to the kind of one-step solutions that work so well in fairy tales.
למרבה הצער, העולם אינו קיים כדי לרצות אותנו, והמצבים שבהם הוא מעמת אותנו עימם לעיתים נדירות מקבלים את המרות של אותם פתרונות אינסטנט שעובדים כל כך טוב באגדות.A leg of a chair works so well for them both as a sterilized bone.
There are a lot of reasons why it works so well.
יש סיבות אחרות למה זה עובד כל כך טוב.Why the technique works so well.
אז, למה הטכניקה הזו עובדת כל כך טוב?There are several reasons for why the film works so well.
יש כמה סיבות שהסרט עובד כל כך טוב.Why does this technique works so well?
אז, למה הטכניקה הזו עובדת כל כך טוב?That's why the two worked so well together.
שזאת הסיבה ששניים אלה עבדו כל כך טוב ביחד.There are a number of reasons this film works so well.
יש כמה סיבות שהסרט עובד כל כך טוב.Here are four reasons why it works so well.
ישנן 4 סיבות שמסבירות למה השיטה הזו עובדת כל כך טוב.There are a couple of different reasons why it works so well.
יש סיבות אחרות למה זה עובד כל כך טוב.There are 4 reasons why this works so well.
ישנן 4 סיבות שמסבירות למה השיטה הזו עובדת כל כך טוב.
