WORKED LIKE in Hebrew translation

• עבד כמו
• פעל כמו
• עובד כמו
• עבדה כמו
• עבדו כמו
• עובדים כמו
• שעבדו כמו

Examples of using Worked like in English and their translations into Hebrew

Other than that, your plan worked like a charm.
חוץ מזה, התכנית שלך עבדה כמו קסם.

Tom worked like a madman.
טום עבד כמו מטורף.

You little utility worked like a charm and created an.
את השירות הקטן עובד כמו קסם ויצרה.

Grayson's coaching techniques worked like a charm!
טכניקת הקואצ'ינג של גרייסון עבדה כמו קסם!

And it worked like a charm.
וזה עבד כמו קסם.

Cochise taking out that bridge worked like a charm.
Cochise לוקח כי גשר עבד כמו קסם.

Course then when the real work started, he worked like a dog.
כי אז, כשהתחילה העבודה האמיתית, הוא עבד כמו חמור.

Because they worked like a charm.
בגלל שהם פעלו כמו בקסם.

Then they came with us, all four of us worked like crazy.
היינו רק שנינו, אבל עבדנו כמו מטורפים.

The great news is that it worked like a miracle.
המדהים הוא שזה פועל כמו נס.

Imagine for a moment that computers worked like the human brain.
וכל את האפשרות שמחשבים יפעלו כמו המוח האנושי.

Molly, your plan worked like a charm!
מולי, התוכנית שלך פעלה כמו קסם!

Yeah, worked like a charm.
כן, זה פעל כבמטה קסם.

God knows, worked like a charm for my marriage.
אלוהים יודע שזה עבד כמו קסם בנישואים שלי.

If only it worked like that in real life.
לו רק זה היה עובד ככה בחיים האמיתיים".

Tom worked like a maniac.
תום עבד כאחוז דיבוק.

That worked like a charm, cal.
זה עבד כמו קסם, קאל.

Worked like it was supposed to,
עבד כפי שהיה אמור לעבוד,

We thought it would be best for everyone if it worked like a closed adoption.
חשבנו שעדיף לכולם שזה יתנהל כמו אימוץ סגור.

And Saturday worked like magic.
עד יום ראשון השבוע זה היה עובד כמו קסם.