WORKING WORLD in Hebrew translation

• ה עולם ה עבודה
• לעולם העבודה
• ה עולם ה תעסוקה
• שוק ה עבודה

Examples of using Working world in English and their translations into Hebrew

In so doing, we play a criticle role in building a better working world for our people, for our clients and for our communities.
בכך אנו ממלאים תפקיד קריטי בבניית עולם עבודה טוב יותר עבור האנשים שלנו, עבור הלקוחות שלנו והקהילות שלנו.

In so doing, we play a critical role in building a better working world for our people, or our clients and for our communities.
בכך אנו ממלאים תפקיד קריטי בבניית עולם עבודה טוב יותר עבור האנשים שלנו, עבור הלקוחות שלנו והקהילות שלנו.

Millennials, who make up 50% of the worlds population, will face a radically different working world to the one we know today.
דור ה-Y, שמהווה 50% מאוכלוסיית העולם, צפוי להתמודד עם עולם תעסוקתי שונה בתכלית שינוי מעולמנו כיום.

But we aren't here to talk about the pitfalls of the college graduate in the working world.
אבל אנחנו לא כאן כדי לדבר על החסרונות של בוגר המכללה בעולם העובד.

You don't have to look very far to see that the working world is changing.
לא צריך להביט לעתיד הרחוק כדי לראות את השינוי שעובר עולם העבודה.

However, they have not shared it with their children due to the changes in the working world(32%), or because of the little predisposition of their children to listen to them(22%).
עם זאת, הם לא שיתפו אותו עם ילדיהם בשל השינויים בעולם העבודה(32%), או בגלל הנטייה הקטנה של ילדיהם להקשיב להם(22%).

And our veteran faculty understand the skills you will need to succeed in the working world by giving you plenty of experience, from your entry-level
והפקולטה הוותיקה שלנו להבין את הכישורים תצטרכו להצליח בעולם העבודה על ידי נותן לך הרבה ניסיון,

other initiatives helping students from the nearly 200 Denver public schools prepare for the working world.
וליוזמות אחרות המסייעות לתלמידים מקרוב ל-200 בתי ספר ציבוריים בדנבר להתכונן לעולם העבודה.

was inspired by his uninspiring stints in the working world.
היה ההתנסויות חסרות ההשראה שלו בעולם העבודה.

Tucked into those days were the joys and strains of every day living, my husband starting a new business, and me trying to find a place for myself in the working world.
משולבים עם הימים ההם היו השמחות והלחצים של חיי היומיום- בעלי התחיל עסק חדש ואני ניסיתי למצוא לעצמי מקום בעולם העבודה.

His training, adapted to the current reality of the working world, allows the student to develop perfectly in any company and can develop a promising professional career.
ההכשרה שלו, המותאמת למציאות הנוכחית של עולם העבודה, מאפשרת לתלמיד להתפתח בצורה מושלמת בכל חברה, והוא יכול לפתח קריירה מקצועית מבטיחה.

scientific expertise, which make them suitable for insertion into the working world with ethical and caring attitude.
ההופכת אותם מתאימים להכנסה לתוך העולם עובד עם יחס מוסרי ואכפתי.

as well as the creation of a comprehensive child-care program to ensure the full integration of women in the working world.
כמו גם יצירתן של תכניות מקיפות לטיפול בילדים במטרה להבטיח שילוב מלא של נשים בעולם העבודה.

Masters degrees are perfect for career-oriented people who are seeking to advance in a field they're already part of or who have an extremely clear idea what type of job they are searching for when they leave school and enter the working world.
התואר שני הם אידיאלי עבור אנשים לקריירה שמחפשים להתקדם בתחום שהם כבר חלק מאו שיש להם מושג ברור מאוד איזה סוג של עבודה שהם מחפשים כשהם עוזבים את בית הספר ולהיכנס לעולם העבודה.

Masters degrees are ideal for career-oriented individuals who are looking to advance in a field they are already a part of or who have a very clear idea what kind of job they are looking for when they leave school and enter the working world.
התואר שני הם אידיאלי עבור אנשים לקריירה שמחפשים להתקדם בתחום שהם כבר חלק מאו שיש להם מושג ברור מאוד איזה סוג של עבודה שהם מחפשים כשהם עוזבים את בית הספר ולהיכנס לעולם העבודה.

Keeping Israel's Arab population at the margins of the public sphere and preventing members of the Arab sector from being promoted to management roles in the working world contribute to a negative self-image,
שימור האוכלוסייה הערבית בשולי המרחב הציבורי וחסימת התקדמותם של חבריה לתפקידי ניהול בעולם התעסוקה מייצרת דימוי שלילי, כאילו ערבים אינם

either because you love university life or are unable to make a decision about your future and want to explore more about your chosen subject before entering the working world.
גם בגלל שאתם אוהבים את החיים באוניברסיטה, או שפשוט אינם מסוגלים לקבל החלטה לגבי העתיד שלכם ורוצים לחקור יותר על הנושא שבחרתם לפני הכניסה לעולם העבודה.

It's similar in the work world.
זה כמו בעולם העבודה.

Now the work world is far more dynamic and transient.
עולם העבודה כיום הוא הרבה יותר דינמי ומשתנה.

Adults in the work world face similar pressure.
מבוגרים בעולם העבודה מתמודדים עם אותו הלחץ.