WOULD BROUGHT in Hebrew translation

• הביא
• שהבאתי
• הביאו
• הבאתי
• הביאה

Examples of using Would brought in English and their translations into Hebrew

And then he asked them to go away and work on those problems that they would brought.
ואז הוא ביקש מהם לעבוד על הבעיות שהם הביאו עימם.

I sink to the floor, leaning against the very window I would leaned on that first night he would brought me here.
אני צונחת אל הרצפה ונשענת על אותו החלון שעליו נשענתי בלילה הראשון שהוא הביא אותי הנה.

I would brought that page home and Luke had hung it on the refrigerator like
את הפתק הזה הבאתי הביתה ולוק תלה אותו על המקרר,

She would brought him to Julie's to pierce his ear,
היא הביאה אותו לג'ולי כדי שתנקב את אוזנו,

They surely would have thought it a fitting punishment for somebody who would brought such shame on the family.
הם ודאי היו חושבים שזהו עונש הולם למי שהביאה כזאת בושה על המשפחה.

I don't know what I would have done if you would brought your kids.
אני לא יודעת מה הייתי עושה אם הייתם מביאים את הילדים שלכם.

The army chaplain and the local soldiers' welfare officer, who were charge of the burial, came foreword to make sure we would brought the right coffin.
הרב הצבאי וקצין העיר, שהיו ממונים על סדרי הלוויה ניגשו אלינו לוודא שהבאנו את הארון הנכון.

I was gonna put you back in the sky once I would brought you to my Victoria but… clearly you would rather sit on your own in the middle of nowhere forever.
עמדתי להחזיר אותך לשמיים אחרי שאביא אותך לויקטוריה אבל מסתבר שאת רוצה לשבת לבדך באמצע שום מקום, לנצח.

One would stay here with their heavy weapons- they would brought two M249 SAW(Squad Automatic Weapon) machine guns for fire cover on overwatch.
צוות אחד יישאר במקום עם כלי הנשק הכבדים יותר- הם הביאו איתם שני מקלעים קלים M-249(נשק אוטומטי צוותי), שישמשו כחיפוי באש ותנועה.

You know, I really wish you would brought my suit, Larry?
אתה יודע, הלוואי שהיית מביא את החליפה שלי, לארי. למה, הצבע לא מוצא חן בעינייך?

Elena knew none of this, neither the things of which he was capable nor the danger he would brought to her door, but Michael would go to hell to keep her safe.
אלנה לא ידעה דבר מכל זה, לא את הדברים שהוא מסוגל להם, ולא את הסכנות שהביא אל פתח דלתה, אבל מייקל יגיע עד לגיהינום כדי שאלנה לא תיפגע.

I would brought my fantasy person with me from home, and this industrial strength
אני הבאתי את מושא הפנטזיה שלי איתי מהבית,

Ashima looks up from a tattered copy of Desh magazine that she would brought to read on her plane ride to Boston and still cannot bring herself to throw away.
אשימה מרימה את עיניה מהעותק המרופט של מגזין"דֶש" שהביאה עמה כדי לקרוא בעת הטיסה לבוסטון ועדיין לא יכלה לשכנע את עצמה לזרוק אותו.

My brother is lost, and kind of a jerk. If he would brought a map of the grounds as I suggested,
אחי הלך לאיבוד והוא אידיוט קצת, אם הוא היה מביא מפה של השטח,

He would brought the Alliance fleet back through Syndic space,
הוא הוביל את צי הברית בחזרה דרך החלל הסינדיקי,

Sometimes he would bring me things.
לפעמים הוא הביא לי דברים.

Everyone would bring their instruments, and we would jam all night.
כל אחד הביא את כלי הנגינה שלו וניגנו כל הלילה.

Together they would bring about the end of the world.
בין היתר הן הביאו את סוף העולם.

I would bring her eggs every day.
הבאתי לה ביצים בכל יום.

Who would bring in this salt-coated, saturated-fat-loaded.
מי הביא את החטיף הזה שמלא במלח, רווי שומן…?-אמא שלי.