WOULD HELP IF in Hebrew translation

• יעזור אם
• היה עוזר אם

Examples of using Would help if in English and their translations into Hebrew

And I really think it would help if we see a shrink.
ואני באמת חושב שזה יהיה תעזור אם אנו רואים פסיכולוג.

It would help if we knew where"there" was.
זה היה עוזר אם היינו יודעים איפה זה"שם.".

He said he would help if he can….
היא רצתה לומר לו שהיא יכולה לעזור, שאם רק ייתן.

Also, it would help if it were higher up.
כמו כן, זה היה עוזר אם הוא היה יותר גבוה.

It would help if we could connect him to the crime scene.
זה היה עוזר אם היינו יכולים לחבר אותו לזירת הפשע.

Sure would help if i had more than a first name.
היה עוזר אם היה לי יותר משם פרטי.

And yes it would help if I knew that she was… I do not know.
ועדיין זה היה עוזר אם הייתי יודע שהיא… אני לא יודע.

It would help if we could precisely identify the rash.
זה היה עוזר אם היינו יכולים לזהות בוודאות את הפריחה.

It would help if I knew what you were making.
זה היה עוזר אם הייתי יודע מה היית עושה.

It would help if I knew exactly where we were going.
זה היה עוזר אם הייתי יודע בדיוק לאן אנחנו נוסעים.

It would help if I knew what the Eye of Thundera looks like.
זה היה עוזר אם היייתי יודע איך העין של פנדרה נראית.

But it would help if you could begin to think about that pounding in your head in a different way.
אבל זה יעזור אם אתה. יכול להתחיל לחשוב על את דפיקות בראש באופן שונה.

You know, maybe it would help if you would just tell me in simple English what it is you're looking for.
את יודעת, אולי זה יעזור אם פשוט תאמרי לי, באנגלית פשוטה, מה את מחפשת.

Well, it would help if he had basic knowledge of photographic principles-- I mean, knowing how light and heat affect pigment.
ובכן, זה היה עוזר אם היה לו ידע בסיסי על עקרונות הצילום… אני מתכוון, לדעת איך אור וחום משפיעים על תמונה.

So if you want to arrest some guy for murder, it would help if you got him to say he punched the victim in the throat.
אז אם אתה רוצה לעצור את בחור לרצח, זה יעזור אם יש לך אותו לומר הוא חבט הקורבן בגרון.

It would help if I could show him that I have you under some sort of control.
זה יעזור אם אני יכול להראות לו שיש לי אותך תחת איזו שליטה.

She thought it would help if I stood on the grave of the man who abused me and told him how I felt.
היא חשבה שזה יעזור אם אעמוד על הקבר של האיש שהטריד אותי מינית ואומר לו איך הרגשתי.

Maybe it would help if I set up an interview with my old golfing buddy, Bill Church.
אולי זה יעזור אם אני מגדיר את הראיון עם החברים שלי בת גולף, כנסיית ביל.

You know, maybe it would help if we just tried to track Meg's movements from the moment she arrived in France.
אתה יודע, אולי זה יעזור אם נתחקה אחר תנועותיה של מג מהרגע שהגיעה לצרפת.

it's not a fantasy. Maybe it would help if you talked to somebody about this.
זה לא דימיון אולי זה יעזור אם תדבר עם מישהו על כך.