Examples of using Would not dare in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
many people would not dare to practise qigong.
And even you, my good man, would not dare to deprive the dogs of the privilege of obtaining the crumbs which chance to fall from the children's table.'.
ואפילו אתה, אישי הטוב, לא תעז למנוע מן הכלבים את הזכות ליהנות מכמה פירורים שנופלים לעיתים משולחן הילדים.״.even in places where a sensible person would not dare to look.
told Nixon that the Egyptians had no chance against Israel- and therefore would not dare to attack.
שהמצרים אינם מסוגלים לתקוף את ישראל- ועל כן גם לא יעזו לעשות זאת.He claimed that, thanks to his diplomatic status, they[the Nazis] would not dare harm us as long as he remained in our home.
הוא טען שבזכות מעמדו הדיפלומטי לא יעיזו לפגוע בנו כל עוד הוא שוהה בביתנו.
Antony would not dare disrespect me like that, and Octavia… Octavia would have told me.
אנטוני לא היה מעז לבזותי בצורה כזו, ונוסף על-כך, אוקטביה… אוקטביה היתה אומרת לי.He claimed that, thanks to his diplomatic status, the[Nazis] would not dare harm us as long as he remained in our home.
הוא טען שבזכות מעמדו הדיפלומטי לא יעיזו לפגוע בנו כל עוד הוא שוהה בביתנו.He claimed that thanks to his diplomatic status, they would not dare harm us as long as he remained in our home.
הוא טען שבזכות מעמדו הדיפלומטי לא יעיזו לפגוע בנו כל עוד הוא שוהה בביתנו.They absolutely would not dare to do it this way since their Fa wasn't mighty enough.
He would not dare insult my order whilst Aerys Targaryen lived.
הוא לא היה מעיז להעליב את המסדר שלי בזמן שאאיריז טארגאריין The Americans thought frankly that Assad"would not dare to communicate with them without Moscow's permission.".
האמריקאים חשבו בכנות שאסד 'לא יעז להיות עמם בקשר עימם בלי אישור מוסקבה.'".Elijah were here, they would not dare to, for they are not the Lamb.
יוחנן ואליהו Elijah were to come, they would not dare to try and explain those words, for they are not the Lamb.
יוחנן ואליהו The Iranian commander also claimed the US would not dare take military action against Iran.
המפקד האיראני טען גם כי ארה"ב לא תעז לנקוט פעולה צבאית נגד איראן.Critics say this is a racist decision, and the government would not dare do this to any other-.
מבקרים טוענים שזוהי החלטה גזענית והממשלה לא הייתה מעיזה לעשות זאת לכל-.No doubt he thought that Lucius would not dare do anything with the Horcrux other than guard it carefully, but he was counting
כנראה הניח שלוציוס לא יעז לעשות שום דבר עם ההורקרוקס, רק לשמור עליו היטב,In the case of the drone, it may not have had sufficient counter-measures-- to deceive, deflect or outmaneuvre the missile-- and the Americans thought that the Iranians would not dare" shoot it down, he told AFP.
במקרה של המל"ט, אולי It drove thousands of Muslim worshipers to the Gate of Mercy and took control of it, believing that the Jerusalem police would not dare confront them in the Temple Mount compound because of the international implications of such a move.
היא הניעה אלפי מתפללים מוסלמים לעבר מתחם שער הרחמים והשתלטה עליו מתוך הערכה שמשטרת ירושלים לא תעז להתעמת עמם בכוח בתוך מתחם הר הבית בגלל ההשלכות הבינלאומיות של מהלך כזה.In the case of the drone, it may not have had sufficient counter-measures-- to deceive, deflect or outmaneuver the missile-- and the Americans thought that the Iranians would not dare" shoot it down, he told AFP.
במקרה של המל"ט, אולי He would not dare say that the demographic and physical dominance of the Palestinians is“threatened” by the(Jewish) regional council in the southern Hebron Hills,
או אז הוא לא היה מעז לומר, כי הדומיננטיות הדמוגרפית והמרחבית של הפלסטינים"מאוימת" על ידי יישובי המועצה היהודית דרום הר חברון,
