WOULD NOT GET in Hebrew translation

• לא יקבל
• לא יזכה
• לא יגיע
• לא הביא
• לא יקבלו

Examples of using Would not get in English and their translations into Hebrew

He responded by flying home to Aberdeen, knowing that Torino would not get a penny in transfer fees if he refused to play at Juventus.
בתגובה טס חזרה לביתו שבאברדין בידיעה שטורינו לא יקבלו את דמי ההעברה אם יסרב לשחק ביובנטוס.

said Mr. Assange would not get a fair trial in the United States and could face the death penalty there.
אמר והוסיף שאסאנג' לא יזכה למשפט הוגן בארה"ב ועשוי לעמוד שם בפני עונש מוות.

then they would not get a second marshmallow.
הוא לא יקבל את המרשמלו השני.

However, if the child decided to eat the first one before the researcher came back, they would not get a second marshmallow.
אך אם הילד יחליט לאכול את המרשמלו הראשון לפני שהחוקר חוזר לחדר, הוא לא יקבל את המרשמלו השני.

so that the ill would not get a cold, they all choked in hot and stink.
כך חולה לא יקבל קר, וכולם נחנקו ב חם ומסריח.

However, if the child ate the first marshmallow that was placed in front of him/her before the researcher came back, they would not get the second marshmallow.
אך אם הילד יחליט לאכול את המרשמלו הראשון לפני שהחוקר חוזר לחדר, הוא לא יקבל את המרשמלו השני.

Even if you left our galaxy out, you would not get a hundred billion other galaxies.
נניח שקיבלנו את הגלקסיה שלנו, לא נקבל את מאה מיליארד הגלקסיות האחרות.

He's asking that he would not get what he deserves, but instead something he doesn't deserve: deliverance.
הוא מבקש כי הוא לא היה מוכן לקבל את מה שמגיע לו, אבל במקום משהו שהוא לא ראוי: יְשׁוּעָה.

This was so chariots and carts would not get their wheels trapped in between the stones.
זאת כדי שגלגלי הכרכרות הדקים לא ייתפסו בתוך החריצים שבין האבנים.

killed all the dogs so that they would not get to the Russian soldiers.
כך שהם לא הולכים עם החיילים הרוסים.

on 2nd September, she just collapsed and would not get on her feet anymore:
היא פשוט התמוטטה ולא קמה יותר על רגליה:

to let it go, knowing that I would not get anywhere and that to persist would do more harm than good.
מתוך הבנה שבכל מקרה אני לא אגיע לשום מקום, ושאם אמשיך אני עלולה להזיק יותר מאשר להועיל.

Even if a soldier offered to pay twenty pounds, she would not get to be the wife of a chief.
גם אם חייל היה מציע לשלם עבורה עשרים פאונד, היא לא הייתה זוכה להיות אישה של ראש שבט.

understanding that the Atlanteans would not get a lot of construction done under those circumstances.
והבינו שבני אטלנטיס לא יצליחו לבנות הרבה בנסיבות אלה.

However, it said, Dermer also noted that there was a good chance that the prime minister would not get to Washington, and that a final answer would be given on Monday after he discussed the matter with the prime minister.
עם זאת, דרמר גם הודיע שקיים סיכוי גבוה שנתניהו לא יגיע לוושינגטון ותשובה סופית תינתן ביום שני לאחר שישוחח על כך עם ראש הממשלה", נאמר בהודעת לשכת ראש הממשלה.

the only way to navigate accurately at sea was to follow a coastline all the way, which would not get you from Europe to the West Indies or the Americas.
הדרך היחידה לנווט בבטחה בים, היתה לעקוב אחר קו-חוף לאורך כל הנתיב, מה שלא הביא אותך מאירופה אל איי הודו המערבית או לאמריקות.

the only way to navigate accurately at sea was to follow a coastline all the way, which would not get you from Europe to the West Indies or….
הדרך היחידה לנווט בבטחה בים, היתה לעקוב אחר קו-חוף לאורך כל הנתיב, מה שלא הביא אותך מאירופה אל איי הודו המערבית או לאמריקות.

the Supreme Court heard his appeal and decided that the twins would not get the residency permit.
בית המשפט העליון דן בעניין והחליט שהתאומים לא יזכו למעמד קבע.

this time again they threatened that if I didn't use the opportunity I was being given I would not get another.
וגם הפעם איימו כי אם לא אשתמש בהזדמנות שניתנה לי לא אקבלה שוב.

to applying for public outdoor relief, he would not get it until he had first delivered up all his land to the landlord.
האפשרות לסיוע ציבורי והוא לא היה מקבל דבר עד אשר הוא החזיר את כל הקרקע שברשותו לבעליה.