WOULD NOT GET in Swedish translation

• inte skulle få
• inte skulle bli
• skulle inte komma

Examples of using Would not get in English and their translations into Swedish

run next door to English-language schools that, according to her,"wouldn't get shot.
springa över till engelskspråkiga skolor som, enligt henne,"inte blev beskjutna.

It was important For the user to have a convenient easily removable support that would not get in the way when moving around in tight spaces.
För användaren var det viktigt med ett smidigt lätt avtagbart stöd för att han inte skulle bli hindrad att förflytta sig i trånga utrymmen.

The frightened locals, after their liberation from fascism, killed all the dogs so that they would not get to the Russian soldiers.
Skrämda lokalbefolkningen efter deras frigörelse från nazisterna dödade alla hundar så att de inte går till de ryska soldaterna.

Description: The fellow was highly lazy that day and he said that he would not get up.
Beskrivning: Stipendiaten var starkt lat som dagen och han sade att han inte vill gå upp.

The study on residual jurisdiction shows that this is particularly the case in situations where a party would not get a fair hearing
Studien om behörighet i övriga fall visar att detta särskilt är för handen i situationer där en part inte skulle få möjlighet att försvara sig

Otherwise one would have to contend that the industrial capitalists would not get richer but poorer,
Annars måste man göra gällande, att de industriella kapitalisterna inte skulle bli rikare utan fattigare,

Sulawesi to the Netherlands so the Japanese would not get it,” a WDS source in Indonesia explains.
så att Japanerna inte skulle få det, förklarar“en WDS källa” i Indonesien.

tight and warm, that he would not get sick.
tätt och varmt, att han inte skulle bli sjuk.

bear in mind to move the case to help you hop to spots where you would not get without them.
komma ihåg att flytta i ärendet för att du hoppa till ställen där du inte skulle få utan dem.

under normal commercial circumstances, would not get it.
som under normala kommersiella villkor inte skulle få det.

your children would not get their place in university,
ens barn skulle inte få någon plats på universitetet,

sold the remainder to employees with conditions that Bengt would not get involved in the new business.
sålde återstoden till personalen med villkor att Bengt ej fick involveras i verksamheten.

they would do nothing more than explain the possibility of a universal simultaneous formation of a hoard, and would not get reproduction itself one step further, except on the part of the gold producer.
skulle den inte tjäna till något annat än att förklara möjligheten för en allmän samtidig skattbildning, och man skulle inte ha kommit ett steg längre med hänsyn till själva reproduktionen, bortsett från guldproducenternas.

peripheral part of the structural funds there is some merit in keeping a programme which provides very small amounts of money to large numbers of authorities that otherwise just would not get involved?
perifera del av strukturformerna ligger ett visst värde i att behålla ett program som ger mycket små belopp till ett stort antal myndigheter som annars helt enkelt inte skulle bli involverade?

the BEST always know they would not get to be winners if it weren't for those who help them get to the Finish Line,
bäst alltid vet de inte skulle få vara vinnare om det inte vore för dem som hjälper dem få till mållinjen,

procedures that try to balance the need for legality, without which we would not get public opinion to accept legal immigration,
förfaranden som syftar till att försöka balansera behovet av laglighet, utan vilken vi inte skulle få den allmänna opinionen att acceptera laglig invandring,

Or that I wouldn't get any answers?
Eller att jag inte skulle få svar?

You really thought after everything, I wouldn't get the last word?
Trodde du verkligen att jag inte skulle få sista ordet?

So I wouldn't get hit by the car. A man.
Så att jag inte skulle bli påkörd av bilen.- Mannen.

Thinking I wouldn't get paid.
Rädd att jag inte skulle få deg.