WOULD SINK in Hebrew translation

• תשקע
• היו שוקעים
• ישקע
• יטביעו
• תטבע

Examples of using Would sink in English and their translations into Hebrew

By the time you pronounce one letter of my name a trillion cosmoses would sink into eternal night.
עד שתוכלי לבטא אות אחת מתוך השם שלי… טריליון יקומים ישקעו לתוך האור הנצחי.

And I also knew, if I could talk you back into coaching. They would sink like a stone.
ובנוסף ידעתי, שאם אוכל לשכנע אותך לחזור לאמן הם יטבעו כמו אבן.

it would rise to the top and the water would sink to the bottom.
הוא עולה בשכבה דקיקה מעלה והמים צונחים מטה.

I couldn't believe you would sink so low.
לא האמנתי שתרדי כל-כך נמוך.

Once every ten minutes or so they would fail to begin again, but instead would sink back exhausted;
אחת לעשר דקות בערך לא הצליחו להתחיל מההתחלה, ותחת זאת שקעו בכיסאותיהם בתשישות;

causing them to float, whereas the innocent would sink.
בעוד החפים מפשע- ישקעו.

Less than three hours later, at 0220 hours on 15 April 1912, Titanic would sink beneath the surface forever.
שעתיים וארבעים דקות לאחר שנפגעה, בשעה 02:20 של ה־15 באפריל 1912, שקעה הטיטניק מתחת לפני המים.

the pressure from upper stories would sink the structure and fatally increase the lean.
הלחץ מהקומות העליונות היה משקיע את המבנה ומגדיל באופן קטלני את הנטיה.

Among his many pronouncements, Criswell warned that New York would sink into the sea by 1980, Vermont would suffer a nuclear attack in 1981, and Denver would be destroyed in a natural disaster in 1989.
בין הכרזותיו הרבות טען קריסוול שניו יורק תשקע בים עד 1980, שוורמונט תיפגע במתקפה גרעינית ב-1981, ושדנבר תושמד באסון טבע ב-1989.

I knew you would lay down here, on your pathetic little cot and dream about her. But I didn't know the lengths to which you would go the depths to which you would sink!
ידעתי שתשכב פה, במיטה הקטנה והפתטית שלך… ותחלום עליה… אבל לא ידעתי את המרחק שאליו תלך… העומק שאליו תשקע.

largest pile of guano, they were challenged by the fact that walking the camera up the mound was impossible- they would sink right in.
הם נתקלו בעובדה שהליכת המצלמה במעלה התלולית לא היתה אפשרית- הם היו שוקעים מיד פנימה.

early in the twentieth century humanity would sink into catastrophes of hunger and thirst, wars and epidemics.
כבר בתחילת המאה העשרים האנושות תשקע באסונות של רעב וצמא, מלחמות ומגפות.

Russia would sink into the Syrian mire, at the cost of many Russian soldiers'
שבטווח הארוך זו תהיה שקיעה רוסית עמוקה יותר בבוץ הסורי,

including the fuselage, would sink to the ocean floor fairly close by.
בהם גוף המטוס, ישקעו לקרקעית האוקיינוס בסמיכות למקום ההתרסקות.

it was these mines that would sink Moskva one week later.[24] Throughout the war, the mines laid off Constanța also sank four Soviet submarines(Shch-213,
000 מוקשים מול קונסטנצה והמוקשים הללו הם שהטביעו את"מוסקבה" כעבור שבוע[1]. במהלך המלחמה הטביעו המוקשים שהגנו על קונסטנצה גם ארבע צוללות סובייטיות( שצ'-213,

He would sunk two warships and captured 23 merchant ships.
הוא הטביע 2 אניות מלחמה ולכד 23 ספינות מסחריות.

He wanted to be up there so he could swim to the sub once they would sunk us.
הוא רצה להיות שם למעלה כדי שיוכל לשחות אל תת פעם שהם השקועים.

Told you it would sink.
אמרתי לך שהיא תשקע.

This whole place would sink?
כל המקום הזה יטבע?

No, I would sink right to the bottom.
לא, הייתי לשקוע נכון לתחתית.