WOULD UNDERSTAND THAT in Hebrew translation

• יבין את זה
• היה להבין ש
• תבין את זה
• מבין את זה
• היה מבין
• יבינו ש

Examples of using Would understand that in English and their translations into Hebrew

She would understand that.
היא היתה מבינה.

I wish politicians would understand that.
הלוואי והפוליטיקאים היו מבינים את זה.

And nobody would understand that better than her.
ואף אחד לא הבין זאת יותר טוב ממנה.

I don't think our parents would understand that.
אני חושב שאז ההורים שלי לא היו מבינים את זה.

That would make sense- surely Honorius would understand that.".
זו תהיה טעות וג'ורדי בטח מבין זאת".

I'm not sure if the lady of whom you speak would understand that.
אינני בטוח אם הגברת אשר אתה מדבר עליה היתה מבינה את זה.

If you knew what I knew, you would understand that… there is no other option.
אם היית יודע מה שאני יודעת, היית מבין ש… אין אפשרות אחרת.

You know, any songwriter I know would understand that.
אתה יודע, כל שאני כותב שירים ידע הייתי מבין את זה.

I thought that if anybody would understand that, it would be you.
חשבתי שאם מישהו יוכל להבין, זה יהיה אתה.

I thought a cop would understand that.
חשבתי ששוטר יבין זאת.

Only a knitter would understand that.
רק ליכודניק יבין זאת.

If only my mom would understand that.
אם רק יכלה אימו להבין אותו.

I figured out of everybody, you would understand that.
חשבתי שמכולם, את תביני את זה.

I thought you of all people would understand that.
חשבתי שאתה, מכל האנשים הייתי מבין את זה.

Only a magician would understand that.
ואת זאת רק קוסמים יודעים.

I would think you of all people would understand that.
אני חושב שאתה, מכל האנשים הייתי מבין את זה.

If you just talked to him, you would understand that.
אם רק תדבר איתו, תבין זאת.

If you would talk to her you would understand that.”.
אילו היית נוגעת בה, היית מבינה אותה.".

I figured you, of all people, would understand that.
חשבתי… שאתה, מכל האנשים, תבין אותי.

I wish the administration would understand that.”.
הלוואי ובראשות הממשלה היו מבינים את זה".