Examples of using Y-yeah in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y-Yeah, hang on.
כן, חכה רגע.Y-yeah, me, too.
כן, גם אני.Y-Yeah, that would be great.
כן, זה יהיה נהדר.Y-yeah. Let me pay.
כן, תן לי לשלם.Y-yeah, he's better now.
כן, עכשיו הוא מרגיש יותר טוב.Y-yeah. School security got involved.
כן, אבטחת בית הספר התערבה.Well, y-yeah. Yeah, yeah.
ובכן, כן, Y-yeah. W-why wouldn't we?
כן… למה לא?Y-yeah, for, uh, Joss' birthday.
כן, ליום ההולדת של ג'וס.Y-yeah, it was rough going for a while.
כן, היה קשה לזמן מה.Y-Yeah. Royal Eastern Air,
כן, רויאל איסטרן אייר,Y-yeah, and that's not a heartfelt speech?
כן. זה לא היה נאום נוגע ללב?I mean, y-yeah, yeah.'Course I will.
כלומר, כן, Y-yeah, she's not picking up the phone either.
כן, גם היא לא עונה.Y-yeah, I think she may have said something like that.
כן, אני חושב שהיא הזכירה משהו כזה.Y-Yeah, it's a long story, but I'm home now.
כן, אבל זה סיפור ארוך.Y-yeah, but--but the point is,
כן… אבל… הנקודה, היא לא סיפרתי לך,Y-Yeah, beer… beer.
כן, בירה.Y-yeah, you want to tell him the truth, don't you?
כן, אתה רוצה לספר לו את האמת, נכון?Y-yeah, yeah, yeah,
Y כן, כן,
