YEARS RUNNING in Hebrew translation

• שנים ברציפות
• שנים רצופות
• שנים פועל
• שנים ב רציפות
• שנים ברצף

Examples of using Years running in English and their translations into Hebrew

Best shearer in the country three years running.
הגוזז הטוב במדינה במשך שלוש שנים רצופות.

First place at the block party three years running.
מקום ראשון במסיבת הרחוב במשך שלוש שנים רצופות.

I'm not the one that's gone stag to the Police Ball three years running.
לא אני הלכתי לנשף המשטרה לבד במשך שלוש שנים ברציפות.

Moffat, who won the Hugo Award three years running for his Doctor Who scripts, was appointed new head writer and executive producer.
מופאט, שזכה בפרס הוגו שלוש שנים ברציפות עבור התסריטים שלו לדוקטור הו, הוכרז כמפיק והכותב הראשי החדש.

For example, for three years running, we fought against the Egyptian initiative to launch a discussion of Israel's nuclear capabilities at the International Atomic Energy Agency(IAEA).
לדוגמה, במשך שלוש שנים רצופות נלחמנו נגד היוזמה המצרית להעלות לדיון בסוכנות הבינלאומית לאנרגיה אטומית את יכולות הגרעין של ישראל.

I could have won the Two Diamonds for you four years running.
הייתי יכול לזכות בשני יהלומים עבורך ארבע שנים ברציפות.

In particular, the quality of teaching and counselling has been considered the best in Finland for several years running.
בפרט, איכות ההוראה וייעוץ נחשב הטוב ביותר בפינלנד במשך כמה שנים פועל.

Hm, well, you're looking at the recipient of the Christian Leadership Award, four years running.
הממ, ובכן, אתה מסתכל על מקבלת פרס המנהיגות הנוצרית, 4 שנים רצופות.

No wonder they been rated the"Best Cruise Line Casino" for seven years running by the readers of Casino Player magazine.
אין פלא שדורגנו בתור"הקזינו הטוב ביותר של חברת שייט" במשך שבע שנים ברציפות על ידי קוראי המגזין Casino Player.

It's the reason that BrownStar Insurance has been awarded the prestigious Two Diamond Award from the American Society of Mutual Insurers for three years running.
זאת הסיבה שבגללה בראון סטאר ביטוחים זכתה בפרס שני היהלומים היוקרתי מהחברה האמריקאית לביטוח הדדי במשך שלוש שנים רצופות.

Please, that closet door blew wide open back when I demanded to be Mariah for Halloween three years running.
אנא, שדלת הארון פוצצה פתוחה לרווחה בחזרה כשדרשתי להיות מריה לליל כל הקדושים שלוש שנים ברציפות.

The quality of teaching and counseling has been considered the best in Finland for several years running.
איכות ההוראה וייעוץ נחשב הטוב ביותר בפינלנד במשך כמה שנים פועל.

He was the Rogers Sportsnet Canadian Athlete of the Year for 3 years running, from 2008 to 2010.
זכה בתואר"האתלט הקנדי של השנה" במשך 3 שנים ברצף מ-2008 עד 2010.

Well, I did captain the Eureka team that schooled Los Alamos three years running.
ובכן, באמת הייתי הקפטן של נבחרת יוריקה שחונכה בלוס אלאמוס שלוש שנים ברציפות.

He kicked your ass in moot court three years running at Harvard.
הוא בעט בתחת שלך בבית משפט שנוי במחלוקת שלוש שנים רצופות באוניברסיטת הרווארד.

What's more, JCU has been awarded five stars for graduate job success for six years running by The Good Universities Guide.
יתר על כן, JCU הוענק חמישה כוכבים להצלחה עבודה בוגר במשך שש שנים פועל על ידי מדריך אוניברסיטאות טוב.

For five years running, Bloomberg Businessweek has ranked Ivey the No. 1 MBA program in Canada(2014-2018).
במשך חמש שנים ברציפות, בלומברג Businessweek מדורגת איווי תוכנית מס '1 MBA בקנדה(2014-2018).

I served my country in Vietnam, where I was a Golden Gloves champion three years running.
אני שרתתי במלחמת וייטנאם. למרות שהייתי אלופת אגרוף 3 שנים ברציפות.

In particular the quality of teaching and counseling has been considered the best in Finland for several years running.
בפרט, איכות ההוראה וייעוץ נחשב הטוב ביותר בפינלנד במשך כמה שנים פועל.

Man Has Mohican been named"Top Great Lakes Region Airline" four years running?
מוהיקן נבחרה לחברת התעופה הטובה ביותר באזור הימות הגדולות ארבע שנים ברציפות?