YET POWERFUL in Hebrew translation

• אך עוצמתי
• אך רב עוצמה
• עדיין חזק
• אך עדיין עוצמתי
• אך עוצמתית

Examples of using Yet powerful in English and their translations into Hebrew

Katie developed a simple yet powerful method of inquiry, called The Work, that helped make this transformation practical.
קייטי פיתחה שיטת חקירה פשוטה אך רבת עוצמה שנקראת"העבודה",שבעזרתה הפכה התמורה הזאת למעשית.

tablet using simple yet powerful tools built with Adobe Photoshop technology.
מהטאבלט באמצעות כלים פשוטים אך עוצמתיים שנבנו עם טכנולוגיית Adobe Photoshop.

Air Multiplier™ technology delivers over 290 litres per second of smooth, yet powerful airflow- circulating purified air throughout the whole room.
טכנולוגיית ™Air Multiplier מזרימה יותר מ-290 ליטרים של זרם אוויר חלק אך עוצמתי בשנייה- ויוצרת סירקולציה של אוויר מסונן ברחבי החדר כולו.

easy to hide yet powerful panic button.
ספוטר ככפתור מצוקה קטן, קל להסתרה אך עוצמתי.

This simple yet powerful idea allowed Cardano to bet according to the true probability- while his opponents placed their bets based on hunches and lucky numbers.
המחשבה הפשוטה אך החשובה הזו אפשרה לקרדאנו להמר לפי ההסתברות האמיתית בעוד יריביו הימרו.

Katie developed a simple yet powerful method of inquiry, called The Work, that made this transformation practical.
היא פיתחה שיטת חקירה פשוטה ועם זאת רבת עוצמה שנקראת“העבודה”, שהפכה את השינוי הזה למעשי.

This compact, yet powerful, lab homogenizer is commonly used for sample preparation,
Homogenizer מעבדה קומפקטי, אך רב עצמה, זה משמש בדרך כלל להכנת מדגם,

Katie developed a simple yet powerful method of inquiry, called The Work, that made this transformation practical.
ביירון קייטי פיתחה שיטת חקירה פשוטה ועם זאת רבת עוצמה שנקראת"העבודה", שהפכה את השינוי הזה למעשי.

This makes it easy to write concise yet powerful scripts for complex data manipulation and administration.
זה עושה את זה קל לכתוב תסריטים תמציתיים אך חזקים עבור מניפולציה וניהול נתונים מורכבים.

The 1958 Jaguar XK150 FHC offered buyers an elegant yet powerful sportscar that was still quite affordable.
יגנואר XK1958 FHC של 150 הציע לקונים מכונית ספורט אלגנטית אך חזקה שעדיין הייתה סבירה למדי.

is an easy-to-use, yet powerful tool.
קל לשימוש ועם זאת רב עצמה.

you have fallen prey to one of the most subtle yet powerful forces in human relations: touch.
שהם מקרים אמיתיים, חוית את אחד הכוחות סמויים אך החזקים ביותר הפועלים בין בני אדם: המגע הפיזי.

And finally, the tools you use to get things done should be simple yet powerful.
ולבסוף, הבנו שהכלים שמשמשים לביצוע פעולות צריכים להיות פשוטים אבל חזקים.

We can all prevent disease and fight infection using a simple yet powerful medicine- food.
כולנו יכולים להילחם במחלות ובדלקות בעזרת תרופה פשוטה אך יעילה, מזון.

past and carry a quietly enigmatic, yet powerful meaning.
יצירת משמעות חדשה ואניגמטית, שקטה אך בעלת עוצמה.

you need simple yet powerful tools that help you do more in less time.
אתם זקוקים לכלים פשוטים ויעילים שיעזרו לכם להספיק יותר בפחות זמן.

The program is a simple, yet powerful little tool that lets users read,
התכנית היא כלי פשוט, אך רב עוצמה קטן המאפשר למשתמשים לקרוא,

To meet its customers' demands, Hielscher supplies ultrasonicators from the compact, yet powerful hand-held lab homogenizer and bench-top ultrasonicators to fully industrial ultrasonic systems for the production of high qualities of pharmaceutical substances and formulations.
כדי לענות על הדרישות של לקוחותיה, הירושר מספקת ultrasonicators מן קומפקטית, עדיין חזק החזיק יד מעבדה הוגניום הספסל העליון ultrasonicators מערכות אולטרה סאונד תעשייתי לייצור איכויות גבוהות של חומרים פרמצבטיים ניסוחים.

To meet its customers' demands, Hielscher supplies ultrasonicators from the compact, yet powerful hand-held lab homogeniser and bench-top ultrasonicators to fully industrial ultrasonic systems for the production of high-volumes of pharmaceutical formulations.
כדי לענות על הדרישות של לקוחותיה, הירושר אספקה ultrasonicators מן קומפקטית, עדיין חזק החזיק יד מעבדה הומוסר הספסל העליון ultrasonicators מערכות אולטראסאונד תעשייתי מלא לייצור של הרבה כרכים של ניסוחים התרופות.

The Work of Byron Katie is a simple yet powerful process of inquiry that teaches you to identify
ה"עבודה" של ביירון קייטי הינה דרך של חקירה עצמית, פשוטה אך עוצמתית, אשר מלמדת אותך לזהות ולחקור מחשבות