YOU'RE USING in Hebrew translation

• אתה משתמש
• אתה מנצל
• את מנצלת
• שימוש
• אתם משתמשים
• את משתמשת
• הוא משתמש

Examples of using You're using in English and their translations into Hebrew

You're using the memory of my dead mother to win points with the chief.
אתה מנצל את זכרה של אמי המתה כדי להרוויח נקודות אצל הצ'יף.

You're using the wrong kind of oil.
את משתמשת בסוג השמן הלא נכון.

You're using me in your art like this without consulting me?
אתה מנצל אותי ככה באמנות שלך בלי להתייעץ איתי?

I mean, you're using the word, but it sounds all… yell-y?
כלומר, את משתמשת במילה, אבל היא נשמעת… כועסת?

You're using him.
אתה מנצל אותו.

At least you're using it to help people now.
לפחות עכשיו את משתמשת בזה כדי לעזור לאנשים.

You're using this poor girl's death for your own political advantage.
אתה מנצל את מותה של הנערה למטרות הפוליטיות שלך.

When you lie, you're using your imagination.
כשאת משקרת, את משתמשת בדימיון שלך.

You're using them to get your scholarship.
אתה מנצל אותן כדי לקבל את המלגה.

Are you sure you're using it right?
את בטוחה שאת משתמשת בו נכון?

Your bikes are still here. Not that you're using those.
האופניים שלך כאן, לא שאת משתמשת בהם.

Not if you're using a syringe filled with drugs.
לא אם הוא השתמש במזרק מלא בסמים.

But you're using birth control, right?
אבל את משתמש באמצעי מניעה, נכון?

First of all, make sure you're using the correct wood.
ראשית, עלינו לוודא שאנחנו משתמשים בעץ המשפחה הנכון.

And you're using it two ways.
אז הוא השתמש בשתי משמעויות.

So you're using me in a fight with Mrs. Quigley.
אז את מנצלת אותי במריבה עם גברת קוויגלי.

I can't believe you're using our restaurant for your date.
אני לא מאמין שאת משתמשת במסעדה שלנו לפגישה שלך.

So you're using me.
אז את מנצלת אותי.

You're using the present tense,
את משתמשת בזמן הווה,

You're using me to rewrite your own history.
את מנצלת אותי על מנת לשכתב את ההיסטוריה שלך.