YOU BUST in Hebrew translation

• אתה לפרוץ
• אתה קורע
• אתה עוצר
• אתה חזה
• אתה יורד
• תעצור את
• אתה מתפרץ
• אתה פורץ
• שברת
• לך לפוצץ
• אתה פושט

Examples of using You bust in English and their translations into Hebrew

When the deal goes down, you bust them.
כשהעסקה נפלה, אתה עצרת אותם.

You bust a drug dealer who has more cash than you will ever earn in a lifetime.
אתה עוצר סוחר סמים, ויש שם יותר מזומנים משתרוויח בכל חייך.

So they return to the scene of the crime to put their taggy on top of my taggy on top of their taggy, and you bust them.
אז הם חוזרים לזירת הפשע כדי לרסס את הגרפיטי שלהם על גבי הריסוס שלי שעל הריסוס שלהם, ואתה עוצר אותם.

if you finish the game with less points than the dealer, or if you bust, you will lose your bet.
תסיים את המשחק עם פחות נקודות מאשר סוחר, או אם אתה חזה, תאבד את ההימור שלך.

I don't care if you bust at the seams, we gotta get to Old Town while there still is one.
לא אכפת לי אם אתה חזה בתפרים, אנחנו חייבים להגיע לעיר עתיקה ועדיין יש אחד.

You pretend to be my friend for a full year and then you bust my ass.
אתה העמדת פנים להיות חבר שלי שנה שלמה, ואז אתה עוצר אותי.

it wouldn't have happened if you bust me.
וזה לא היה קורה אם תעצור אותי.

You bust into our house in the middle of the night, threatening her… Hey!
אתה מתפרץ לבית שלנו באמצע הלילה ומאיים עליה!

Oh, you think I'm gonna let you bust my balls in front of these kids?
אה, אתה חושב שאני הולך לתת לך לפוצץ את הביצים שלי מול הילדים האלה?

we're having a glass of wine, and you bust in here saying- you want to stay here all night?!
אנחנו שותים כוס יין… ואתה מתפרץ לכאן ואומר שאתה רוצה להישאר ללילה?

You want me to confirm that I love you… because I wouldn't let you bust a pimple on my face?
את רוצה להיות בטוחה שאני אוהב אותך… כי אני לא נותן לך לפוצץ ח'צקון בפנים שלי?

You bust in here, you blind him with water,
אתה פורץ לכאן, מעוור אותו במים,

Any day you bust through a door and find a guy getting his jollies off instead of catching some commie's bullet… it's a good day.
כל יום אתה פורץ דרך הדלת ולמצוא בחור שמקפיץ אותו במקום לתפוס כמה כדור של commie… זה יום טוב.

that doesn't mean I get to kick back and have my nails done while you bust through walls taking down bad guys.
זה לא אומר שאני מתרווחת ועושה ציפורניים בזמן שאתה פורץ דרך קירות ועוצר רעים.

You bust in, shoot two perfectly Good double agents-- And you think an appropriate response is to ruin my suit?
אתה התפרצת פנימה, ירית בשני סוכנים כפולים מעולים ואתה חושב שהתגובה הולמת היא להרוס את החליפה שלי?

You bust my balls all the time,
אתם יורדים עלי כל הזמן,

but you know you bust your ass with your patients.
אבל את יודעת שאת קורעת את התחת עם המטופלים שלך.

when you hear that noise, you bust these windows.
וקחי את זה. וכשתשמעו את אותו רעש, שברו את החלונות האלו.

Or France, which allows their farmers get fatter to their geese until you bust them liver.
או צרפת, מה שמאפשר שהחקלאים שלהם לקבל הסילבוס שלהם אווזים עד חזה אותם בכבד.

Saul. You don't let people slide. You bust their ass.
סאל אתה לא נותן לאנשים לפשל אתה קורע להם את התחת.