YOU CAN'T RELY ON in Hebrew translation

• אתה לא יכול לסמוך על
• אי אפשר לסמוך על
• אי אפשר להסתמך על
• אתה לא יכול להסתמך על
• אינך יכול לסמוך על

Examples of using You can't rely on in English and their translations into Hebrew

You can't rely on the models.
לא סומכים על המודלים”.

I'm particularly interested in how you can't rely on your own perception.
מעניין אותי במיוחד כיצד אדם לא יכול לסמוך על התפיסה שלו.

You can't rely on Tom.
אין לסמוך על תום.

From now on, you can't rely on that.
בשלב הבא הם לא יוכלו להסתמך על זה.

You can't rely on them too much.
אסור לסמוך עליהן יותר מדי.

The alcoholic you can't rely on.
על עצלן אתה לא יכול לסמוך.

First, you can't rely on mailers.
בחיי, אסור לסמוך על טריילרים.

You can't rely on Oden.
אי-אפשר לסמוך על אובמה.

And when you can't rely on yourself, who will you rely on?.
ואם לא תסמוך על עצמך, בנאדם, על מי תסמוך?

You can't rely on the assistants to tell you what to do.
אתם לא יכולים להיות תלויים בסייעים שיאמרו לכם מה לעשות.

If you can't rely on this person to support you through thick and thin at work.
אם אתה לא יכול לסמוך על אדם זה כדי לתמוך בך דרך עבה ודק בעבודה.

I mean, if you can't rely on your friends, who can you rely on?.
אני מתכוון, אם אתה לא יכול לסמוך על החברים שלך, על מי אתה יכול לסמוך?

You can't rely on her to… move a couch
אי אפשר לסמוך עליה ש… תזיז ספה

You can't rely on the free apps as the user usually comes to know that they are being spied.
אתה לא יכול להסתמך על היישומים בחינם כמשתמש בדרך כלל מגיע כדי לדעת שהם נמצאים ברגלו.

If you can't rely on your books- or your bookkeeper- then how are you going to know where your business is headed?
אם אתה לא יכול לסמוך על הספרים שלך- או מנהל החשבונות שלך- אז איך אתה הולך לדעת לאן העסק שלך הוא בראשותו?

You can't rely on your website traffic or hang around on social media, waiting to be discovered.
אינך יכול לסמוך על התעבורה באתר שלך או להסתובב במדיה חברתית, מחכה להתגלות.

You can't rely on luck- you need to assume the worst possibility and plan accordingly.
אתם לא יכולים להסתמך על המזל-- אתם צריכים להניח את האפשרות הכי גרועה ולתכנן בהתאם.

Look, I'm not his dad, I'm-I'm not your boyfriend, and you can't rely on me to help you make this decision.
תראי, אני לא אביו, אני לא החבר שלך, ואת לא יכולה לסמוך עלי בכך שאעזור לך לקבל החלטה.

each record must be easily retrievable- which means you can't rely on a general backup.
נדרשת יכולת לאחזור כל רשומה בקלות- כך שלא ניתן להסתמך על גיבוי כללי.

Since the effect of mold on people can vary greatly, either because of the amount or type of mold, you can't rely on sampling and culturing to know your health risk.
מכיוון שההשפעה של העובש משתנה בצורה ניכרת על אנשים שונים, בין אם בגלל כמות או סוג העובש, אי אפשר להסתמך על דיגום וביצוע תרבית כדי לדעת מה הסיכון הבריאותי.