Examples of using You do that again in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I gave you a warning. You do that again and the fight's over.
You do that again, and you're a dead man.
תעשה זאת שוב, ואתה נחשב לאדם מת.I'm not gonna let you do that again.
לא אתן לך לעשות את זה שוב.You do that again, I will kill you myself. Come on!
תעשה זאת שוב ואני אהרוג אותך בעצמי!You do that again, and you're gonna see a whole lot of Red!
עשה זאת שוב ותראה הרבה יותר כעס מרד האדום!If you do that again, Tom will be very angry.
אם תעשה זאת שוב, תום יכעס מאד.You do that again and off with your head.
אם תעשי לי את זה שוב אכרות לך Hey, Engelberg, if you do that again, you will learn how to surf!
אנגלברג, אם תעשה זאת שוב, חבל לך על הזמן!I won't let you do that again.
לא אתן לך שוב לעשות את זה.I'm in no rush to let you do that again.
אני לא ממהר לתת לך לעשות את זה שוב.Although we would love to see you do that again.
למרות שנשמח לראות אותך עושה את זה שוב.You do that again I will tack you up on the wall to dry.
אםתעשיאת זה שוב…-אנעץ אותך בקיר עד שתתייבש.You do that again and I will shoot you. .
Hey, you do that again, I will take your head off!
היי, אתה תעשה זאת שוב. ואני אוריד לך את הראש!Can you do that again?
I'm not going to let you do that again.
אני לא מוכן לתת לך לעשות את זה שוב.What is that? Can you do that again? Can you show me some more?'".
מה If you do that again, I'm out.
אם אתה עושה את זה שוב, Sorry, could you do that again for me, please?
מצטער, תוכל לעשות זאת שוב, בבקשה?You do that again and I will carve you a new one.
אתה תעשה את זה שוב, ואני אראה לך מזה.
