Examples of using You from getting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I just want to keep you from getting us all killed.
אני רק רוצה לשמור עליך שלא תגרום למות כולנו. [צחוקים].No, I just prevented you from getting a drug test.
לא, רק מנעתי ממך לעבור בדיקת סמים.I want to prevent you from getting there.
רציתי למנוע ממך להגיע לכאן.They can all distract you from getting focused.
כל דבר יכול להפריע ולהוציא אותך מריכוז.Fear will stop you from getting what you want.
הופעת הפחד תמנע ממך להשיג את מה שאתה חפץ בו.What's stopping you from getting the life you want?
מה עוצר בעדך מלהשיג את החיים הרצויים לך?Yeah, and he stopped you from getting the banker.
כן, והוא עצר אותך מלהגיע לבנקאי.Robbie, please, why would I want to keep you from getting that job?
רובי, בבקשה, למה שאני ארצה למנוע ממך להשיג את העבודה הזו?Don't let this stop you from getting massages.
לא, שזה לא ימנע ממך 'לקבל מסז.These potassium iodide pills should prevent you from getting radiation poisoning until we can recover and contain the cesium.
But, if your craving persists and prevents you from getting other essential nutrients in your diet,
אך אם התשוקה נמשכת ומונעת ממך לקבל חומרים מזינים חיוניים אחרים בתזונתך,Your doctor may want to lower the dose of these other medicines to prevent you from getting low blood sugar levels(hypoglycaemia).
ייתכן והרופא שלך יוריד את המינון של תרופות אחרות אלו על מנת למנוע ממך להגיע לרמות סוכר נמוכות בדם-היפוגליקמיה.Don't let shame over your anxious feelings keep you from getting help and living a happier, less stressed-out existence!
אל תתנו בושה על הרגשות החרדים שלך למנוע ממך לקבל עזרה ולחיות חיים מאושרים, פחות לחוץ!nothing's gonna stop you from getting it.
ושום דבר לא ימנע ממך להשיג את זה.it's keeping you from getting to other office organization tasks.
וזה מונע ממך להגיע למשימות אחרות בארגון הארגון.But, if your craving persist and prevents you from getting other essential nutrients in your diet,
אך אם התשוקה נמשכת ומונעת ממך לקבל חומרים מזינים חיוניים אחרים בתזונתך,And Dennis always tells me, never let someone's resistance stop you from getting what you want.
ודניס תמיד אומר לי לא לתת להתנגדותו של מישהו לעצור אותך מלהשיג את מה שאתה רוצה.how much of the time did your asthma keep you from getting as much done at work
כמה מהזמן האסתמה שלך מנעה ממך להשיג תפוקה מלאה בעבודה,he will cut us a check in the hallway just to keep you from getting in front of that judge.
הוא יכתוב לנו צ'ק, במסדרון, רק כדי למנוע ממך להגיע לפני השופט.If that's what it takes to stop you from getting yourself in trouble or worse, then yes.
אם זה מה שנדרש כדי לעצור אותך מלקבל את עצמך בצרות ולרע, אז כן.
