YOU FROM THE START in Hebrew translation

• אתה מה התחלה
• אותך על ה התחלה
• לך מלכתחילה

Examples of using You from the start in English and their translations into Hebrew

I should have been straight with you from the start.
הייתי צריך להיות כן איתך מההתחלה.

I knew it was you from the start.
ידעתי שזו את מההתחלה.

Well written and grips you from the start.
מפנה להקלטה ומשמיע לך אותה מההתחלה.

You know that I have been on to you from the start… and not once did you pull the wool over this boy's eyes.
את יודעת שעליתי עליך מההתחלה… ולא הצלחת לעבוד עלי… אפילו פעם אחת.

You know, I can't help but think things would be different between us if I would been kinder to you from the start.
אתה יודע, אני אינו מצליח ליצור עזרה t אבל חושב דברים יהיו שונים בינינו אם הייתי להיות חביב יותר אליך מההתחלה.

I saw that in you from the start- the potential to get the game behind the game.
ראיתי שבך מההתחלה- הפוטנציאל כדי לקבל את המשחק מאחורי המשחק.

That is why I told you from the start the way you think is too absurd.
לכן אמרתי לך מ להתחיל את הדרך בה אתה חושב שזה מגוחך מדי.

That was the problem with you from the start. You never appreciated what you had.
זאת הייתה הבעיה איתך מההתחלה, אף פעם לא הערכת מה שהיה לך.

I warned you from the start this was a jackass move,
הזהרתי אותך מהתחלה שזה צעד מסוכן,

Look, I haven't told my parents about Rusty yet because this problem is… it… I have been honest with you from the start.
רק רגע תראי, אני לא סיפרתי להורים שלי על ראסטי עדיין כי הבעיההזוהיא… היא… אני כנה איתך מההתחלה.

I should have believed you from the start and I didn't.
והייתי צריכה להאמין לך מההתחלה ולא האמנתי.

new technologies, you from the start already several steps ahead of other individual companies.
מההתחלה אתה כבר כמה צעדים קדימה של חברות בודדות אחרות.

I really did like her, but I should have been honest with you from the start.
אני באמת אוהב אותה, אבל אני היה צריך להיות כנה איתך מההתחלה.

Mandarin Loft has a professional and experienced team that will accompany you from the start of the project until its completion,
לאולם האירועים צוות מקצועי ומנוסה אשר ילווה אתכם מתחילתו של הוא של ה פרויקט ו עד לס יום של הוא,

Everyone loves you from the start.
כולם רוצים שיאהבו אותם כבר מההתחלה.

I have been reading you from the start.
אני קוראת אותך מאז ההתחלה.

We are here for you from the start.
אנחנו כאן בשבילכם מהרגע הראשון.

We make everything clear to you from the start.
נסביר לכם את הכל ממש מההתחלה.

He wasn't right for you from the start.
אתם לא מתאימים אחד לשני מההתחלה.

I should have explained everything to you from the start.
הייתי צריך להסביר להם הכל מההתחלה.