YOU KEEP UP in Hebrew translation

• תמשיך
• אתה לשמור
• תמשיכי ב
• להתמיד
• תמשיכי

Examples of using You keep up in English and their translations into Hebrew

And as long as you keep up this kind of routine,
וכל עוד תמשיכי בשגרה הזו,

Chester, you keep up the good work,
צ'סטר, תמשיך עם העבודה הטובה,

These 3 tips will help you keep up the fire in your love life during the hectic exam period.
אלה 3 טיפים יעזרו לך לשמור על האש בחיי האהבה שלך בתקופת הבחינות הקדחתנית.

Let me explain something: If you keep up with this shit, I'm gonna start executing some hostages.
תן לי להסביר לך משהו, אם תמשיך עם החרא הזה, אני אתחיל להוציא להורג כמה מבני הערובה.

If you keep up this weird attitude I won't be able to work for a year and have to plan 10 more vacations.
ואם תמשיכי עם הגישה המוזרה הזאת… אני לא אהיה מסוגל ללכת לעבודה שנה שלמה, ואצטרך לתכנן עוד 10 חופשות.

Well, you won't have the life you want If you keep up these bad habits.
ובכן, אז לא יהיו לך החיים שאת רוצה אם תמשיכי בהרגלים הלא טובים האלו.

If you keep up with these procedures, you will see a new pattern of barking develop.
במידה ותמשיך בתהליכים אלו תיווכח בהתפתחות צורת נביחה חדשה.

You keep up thining, and insane guy have hit no winsdom You gonna wind up,
אם אתה תמשיך לחשוב שלבחורים לא שפויים יש חוכמה נסתרת,

If you keep up with computers and phones and other consumer technology in your 40s, you will be
אם תמשיכו עם מחשבים וטלפונים וטכנולוגיות צרכנים אחרות בשנות ה-40 לחייהם,

If you keep up this scorched-Earth policy,
אם תמשיך במדיניות האדמה החרוכה,

If you keep up these filthy tricks,
אם אתה תמשיך אם התכסיסים המלוכלכים!

This is augmented by an option to trade in the equipment during your lease period for newer Compaq products to help you keep up with advancing technology.
זה augmented על ידי אופציה לסחור בציוד במהלך תקופת החכירה שלך עבור מוצרים חדשים Compaq כדי לעזור לך לשמור על קשר עם הטכנולוגיה לקידום.

You and your uncle will provide a much needed stabilizing force, if you keep up on your lessons.
אתה ודודך תעניקו צורך חשוב ליציבות הכוחות, אם תמשיך להתמיד בשעורים שלך.

I informed you the microt that Crichton got here so you keep up your end of the deal, all right?
אני הודעתי לך שmicrot קרייטון הגיע לכאן כדי שתוכל לשמור עד סוף את העסקה שלך, בסדר?

Years of oppression makes you black, and if you keep up with this wigger bullshit.
שנים של דיכוי עושה לך שחור, ואם אתה מחזיק למעלה עם השטויות פאות הזאת.

Weekly magazines and journals are available too to help you keep up with current events,
שבועי מגזינים וכתבי עת זמינים גם כדי לעזור לך לשמור על קשר עם האירועים הנוכחיים,

I didn't know you kept up with fashion.
לא ידעתי שאתה מתעדכן באופנה.

I hope you kept up your training.
אני מקווה ששמרת על האימונים.

You keep upping the weight.
את ממשיכה לעלות במשקל.

At least you kept up.
לפחות אתה המשיך.