Examples of using You not to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm gonna have to teach you not to do that in public.
אני אצטרך ללמד אותך לא לעשות את זה בפומבי.I asked you not to do that.
Daddy, I told you not to do that.
אבא, אמרתי לך לא לעשות את זה.I advise you not to do that.
אני מציעה לך לא לעשות את זה.I advise you not to do that.
אני מייעץ לך לא לעשות את זה.I told you not to do anything stupid!”.
I didn't ask you not to do that.
We need you not to do that.
אנחנו זקוקים לך לא לעשות את זה.I begged you not to do that.
I need you not to do that. Come on!
אני מבקש שלא תעשה את זה, בחייך!I urge you not to do anything you may come to regret.
אני דוחק בך לא לעשות משהו שתתחרטי עליו.I commanded you not to do this.'.
Told you not to do that.
אמר לך לא לעשות את זה.But I need you not to do that again, okay?
אבל אל תעשי את זה שוב, טוב?Please… I'm begging you not to do this.”.
בבקשה, אני מתחננת שלא תעשה את זה.“.Had she warned you not to do it?
היא הזהירה אותך לא לעשות את זה?I implore you not to do anything rash, Madam President.
אני מפציר בך לא לעשות משהו פזיז, גבירתי נשיא.I asked you not to do that in front of me.
ביקשתי ממך לא לעשות את זה מולי.They will try to convince you not to do it.
אני הולך לנסות לשכנע אותך לא לעשות את זה.When I ask you not to do something, do it.
כאשר אני מבקש מכם לא לעשות משהו, 
