YOU NOTE in Hebrew translation

• פתק
• לכם מכתב
• אתה מבחין
• אתם שמים לב
• לרשום את
• פיתקית

Examples of using You note in English and their translations into Hebrew

You wrote on both sides of a thank you note to my third cousin for a blender that you haven't even taken out of the box.
כתבת מכתב תודה משני הצדדים לבן דוד שלי על מערבל שבכלל לא הוצאת מהקופסא.

Anyway, if you note that the child constantly scratches eyes
בכל מקרה, אם אתה מבחין כי הילד כל הזמן שריטות עיניו,

Now, if you note, at the top, the green icon stays there, so you always
כעת, אם הערה, בחלק העליון, סמל ירוק יישאר שם,

Now, the secret is is to send the thank you note right away before a month goes by, and Aunt Maggie thinks you have forgotten all about her, okay?
עכשיו, הסוד הוא לשלוח את מכתב התודה מיד, לפני שיעבור חודש, ודודה מגי תחשוב ששכחת ממנה לגמרי, טוב?

I'm not gonna stop bugging you until you note me, Schmidt.
לא אפסיק לנדנד לך עד שתיתן לי הערות, שמידט.

be sure that you note its location and the name of the file when you do so.
מומלץ לוודא שאתה זוכר את שם הקובץ ואת המקום בו שמרת אותו.

but… don't worry about not sending a thank you note for the coffeemaker.
כבר אמרתי את זה למארשל, אבל… זה בסדר שלא שלחתם לי מכתב תודה.

Someone heard the six hours of talk that I gave called"The Monticello Dialogues" on NPR, and sent me this as a thank you note--.
מישהו שמע את ההרצאה בת שש השעות שנתתי הוא התקשר ל"דיאלוגים של מונטיסלו" בNRP ושלח לי את פתק התודה הזה.

so strong not give rise to breakage, etc.- If you have any difficulties as you note, be sure to notify the airline at the airport immediately.
וכו-אם יש לך קשיים מסוימים כמו אשר שציינת, לא לתת של תקשורת לאוויר קו מיד בשדה התעופה.

private aircraft, even though, as you note, these devices have been available for over a decade.
למרות, שכפי שאתה לציין, התקנים האלה היו זמינים במשך למעלה מעשור.

Oh. Well, I hope you noted the great head that you..
הו, טוב, אני מקווה שציינת איזה ראש גדול אתה….

Whatever deliverables you promised must come through in the timeframe you noted.
כל המסירה שהבטחת חייב לעבור במסגרת הזמן שציינת.

So the advantages are that you managed to solve everything you noted was a problem….
אז היתרונות הם שהצלחתם לפתור את כל מה שציינת כבעיה….

Have you noted evidence of unusual powers?
האם הבחנת בעדויות לכוחות לא רגילים?

As you noted at the end of your post?
כמו שרשמת בסוף ההודעה שלך?

Surely you noted the two handguns in the bathroom.
בלי ספק הבחנת בשני האקדחים בחדר האמבטיה.

You noted the research that went into"Society,".
ציינת את המחקר שהתחיל ב"חברה".

I will give you notes, because I'm part… No, you won't.
אני אתן לך הערות, כי אני חלק… לא, אתה לא.

He used to send you notes from the loony bin.
הוא היה שולח לך מכתבים מבית המשוגעים.

He used to send you notes from the loony bin.
הוא נהג לשלוח לך מכתבים מבית המשוגעים.