YOU PRETEND in Hebrew translation

• אתה מעמיד פנים
• אתה מתיימר
• תעמידי פנים
• את מתיימרת
• אתה מתחזה
• אתה מעמיד
• מעמידים פנים
• את מעמידה
• אתה משחק את
• את מעמידה פנים
• אתם מעמידים פנים
• אתה מעמיד פני
• תעמיד פנים

Examples of using You pretend in English and their translations into Hebrew

Listen, if you're not feeling as brave as you pretend…-… tell me now.
תקשיב, אם אתה לא אמיץ כמו שאתה מתיימר להיות… תגיד לי עכשיו.

So you pretend she doesn't exist,
אז את מעמידה פנים שהיא לא קיימת,

You're not the prim little Florentine you pretend to be.
אתה לא פלורנטין קצת מצטנע שאתה מתיימר להיות.

You pretend so wonderfully!
אתם מעמידים פנים כל כך נפלא!

The one where you pretend you're not into me.
שאת מעמידה פנים כאילו את לא מעוניינת בי.

You can't be as clueless and un-self-aware as you pretend to be.
כנראה שאתה לא הגון ומאוזן כפי שאתה מתיימר להיות.

Separation simply means that you pretend to be separate.
נפרדות פירושה שאתם מעמידים פנים שאתם נפרדים.

You pretend to be what my mother would call a rake, but underneath.
אתה מעמיד פני הולל, כמו שאמי הייתה קוראת לזה, אבל מתחת לחזות.

Okay, so you pretend to be in a fake relationship?
אוקיי, אז את מעמידה פנים שאת במערכת יחסים מזוייפת?

You're not a spy, even if you pretend to be.
אתה לא מרגל, אפילו אם אתה מתיימר להיות.

You pretend to be Jen.
תעמיד פנים שאתה ג'ן.

You pretend to be the Indians, huh?
אתם מעמידים פנים שאתם אינדאנים, אה?

You pretend to be simple.
אתה מעמיד פני אדם פשוט.

As much as you pretend that you don't.
למרות שאת מעמידה פנים שאת לא רוצה.

You know, you're not as passive-aggressive As you pretend to be.
אתה יודע, אתה לא כפסיבי אגרסיבי כפי שאתה מתיימר להיות.

You pretend to be a good man. Like you pretend to be a young man.
אתה מעמיד פני אדם טוב כפי שאתה מעמיד פנים שאתה צעיר.

You pretend to be dead, and your problems die for real.
תעמיד פנים שנפטרת, ובעיותיך ייפתרו באמת.

Where I can't… so I pretend to teach… and you pretend to learn.
אז אני מעמיד פנים שאני מלמד… ואתם מעמידים פנים שאתם לומדים.

You're still mad, even though you pretend not to be.
את עדיין כועסת, אפילו שאת מעמידה פנים שלא.

Are you really as suspicious of artificial neural nets as you pretend?
אתה באמת כזה חשדן כלפי רשתות עצבים מלאכותיות, כפי שאתה מתיימר להיות?