YOU SHOULD EXPECT in Hebrew translation

• אתה צריך לצפות
• יש לצפות
• עליכם לצפות
• אתם צריכים לצפות
• היית מצפה

Examples of using You should expect in English and their translations into Hebrew

completely restored, you should expect a certain amount of work.
ששוחזר לחלוטין, עליכם לצפות לכמות מסוימת של עבודה.

That doesn't mean to say, you should expect anyone else to abide by them.
אין הכוונה לומר, כי אתם צריכים לצפות כי כול אחד אחר יציית להם.

You should expect to feel some mild“grittiness” for a day
אתה צריך לצפות להרגיש קצת"גריגריות" קלה במשך יום

here are a few things you should expect with Brazilian Jiu Jitsu.
הנה כמה דברים שיש לצפות אודות ברזילאי ג'יו-ג'יטסו.

Over the course of time you have been given many indications as to what you should expect.
במרוצת הזמן ניתנו לכם סימנים רבים באשר למה אתם צריכים לצפות.

You should expect to feel some mild“grittiness,”
אתה צריך לצפות להרגיש קצת"גרייטיס",

having been given information as to what you should expect are partially prepared.
שניתן לכם מידע באשר למה אתם צריכים לצפות, אתם מוכנים חלקית.

But you should expect that the eyebrow hair will fall implanted in about 3-5 weeks after surgery.
אבל אתה צריך לצפות את השתלת שיער בגבות גבות המושתל לשפוך על 3-5 שבועות לאחר הניתוח.

If you write about your relationship in an international newspaper, you should expect people to feel comfortable asking about it.
אתם אתם כותבים על היחסים שלכם בעיתון בין לאומי, אתם צריכים לצפות שאנשים ירגישו בנוח לשאול על זה.

Belly shape: This is the final stage in pregnancy so you should expect your belly to be the largest it will be with an extreme curve.
צורת בטן: זהו השלב האחרון בהריון אז אתה צריך לצפות הבטן שלך להיות הגדול ביותר יהיה עם עקומה קיצונית.

You should expect a detailed weekly or monthly report(whichever suits your business) from them.
אתה צריך לצפות שבועי או חודשי דוח מפורט(מה שיותר מתאים לעסק שלך) מהם.

In the meantime, you should expect more guerilla-style tests of your ability to fight back.
בינתיים, אתה צריך לצפות יותר גרילה בסגנון מבחנים של היכולת שלך להילחם בחזרה.

By now you must have a lot of questions about what milestones your baby should have reached, or what you should expect during this eleventh week.
עכשיו אתה חייב להיות הרבה שאלות על מה אבני הדרך התינוק שלך צריך להגיע, או מה אתה צריך לצפות במהלך השבוע ה-11.

Further, when imagining your work from the perspective of others, you should expect that they are likely to fixate on vivid worst-case scenarios.
יתר על כן, כאשר לדמיין את העבודה שלך מנקודת מבט של אחרים, אתה צריך לצפות כי הם עשויים לקבע על תרחישי מקרה הגרוע ביותר.

Assuming no problems arise, You should expect to see a check in, uh… Oh, seven to nine?
בהנחה שלא יצוצו בעיות, אתה אמור לצפות לראות צ'ק בתוך… שבעה עד תשעה… ימים?

When I think it as a product line, you should expect the pricing to kind of be in line with that.".
כשאני חושב על זה בתור קו מוצרים, אתה יכול לצפות את התמחור להיות סוג של בקנה אחד עם זו.".

You should expect bruising, swelling,
עליך לצפות להופעת חבורות,

I don't think you should expect more than one masterpiece a year,
ואני לא חושב שצריך לצפות ליותר מיצירת מופת אחת לשנה,

When I think about it as a product line, you should expect the pricing to kind of be in line with that.”.
כשאני חושב על זה בתור קו מוצרים, אתה יכול לצפות את התמחור להיות סוג של בקנה אחד עם זו.".

You should expect dedicated hosting to be very powerful and secure,
יש לצפות מאיכסון אתר בשרת ייעודי, להיות חזק ומאובטח מאד,