YOU STATED in Hebrew translation

• ציינת
• אתה הצהרת
• אתה טענת
• שציינת

Examples of using You stated in English and their translations into Hebrew

Mrs. Lewis, you stated in your testimony that you were in Miami at the time of the shooting visiting family,
הגברת לואיס, ציינת בעדות שלך שהייתי במיאמי בביקור משפחתי בזמן הירי,

You stated that the rifle's power cell overloaded as a result of a faulty oscillator adjustment.
אתה הצהרת שתא כח הרובה חטף עומס יתר כתוצאה מכיוון לקוי של המתנד.

And in that report, you stated that one individual with enough access could mastermind that entire attack.
ובדו"ח הזה, ציינת שאינדיבידואל אחד עם גישה מספקת יכול לתכנן את כל ההתקפה.

I agree that the two groups shouldn't join together for the reasons that you stated.
ואני בהחלט מסכים שאין מקום להשוואה, משתי הסיבות שציינת.

Now, Billy, in our previous interviews, you stated that you and Melinda didn't speak the night she was murdered because of a falling out.
עכשיו, בילי, בתצהירים הקודמים שלך הצהרת שלא דיברת עם מלינדה באותו לילה כי נפרדתם.

How then can it be, as you stated, that some will be so surprized(to the uninitiated in this knowledge)
איך אם כן יכול זה להיות, כפי שאמרתם, כי חלק יהיו כה מופתעים(בשל אי ההתחלה בידע זה)

You stated earlier that Reggie Moses made two attempts on your life in order to silence you..
הצהרת קודם לכן שרג'י מוזס ניסה להרוג אותך פעמים כדי להשתיק אותך.

In you presentation you stated… that the skin is resistant to insect bites and could prevent malaria.
במצגת שלך ציינת, שהעור עמיד בפני עקיצות יתושים ויכול למנוע הידבקות במלריה.

You stated a few minutes after you found the Chief's body, a truck pulled up driven by your brother, Phillip Kopus.
הצהרת שכמה דקות אחרי שמצאת את גופת הצ'יף הגיע טנדר שנהג בו אחיך, פיליפ קופוס.

Congressman Escobar… you stated that your great fortune was built from a taxi company.
חבר הקונגרס אסקובר… אתה הצהיר כי המזל הגדול שלך נבנה מחברת מוניות.

Mrs. Lewis, you stated that Michael was worried about Jennifer,
הגברת לואיס, אמרת שמייקל היה מודאג בקשר לג'ניפר,

Before the 9/11 terrorist attacks, you stated,"we knew that there had been a call from someplace that was known to be a safe house in Afghanistan and we knew that it came to the United States..
הוא טען כי לפני ה-11 בספטמבר,"ידענו כי הייתה שיחה מהיכן שהוא, שהיה ידוע כמקום מקלט באפגניסטן, וידענו כי היא נכנסה לתוך ארצות הברית.

In your speech to Congress in May 2011, you stated that"This is the land of our forefathers,
בנאומך לקונגרס במאי 2011, אמרת כי"זוהי ארץ אבה של אנחנו, אל היא הביא אברהם את

Colonel, you stated very clearly that we would never find Negroes who could pass a pilot's exam, make it through flight school,
קולונל, לך מסר מאוד ברור שלעולם לא ימצא שחורים עמ' מי יכול לעבור את הבחינה של הטייס,

I bring you state of the art, my good sir.
אני מביא לכם מדינה של האמנות, אדוני טובים שלי.

You state them as abstractions and you use logic on them.
אתם מנסחים אותם כהפשטות ואתם משתמשים בהגיון עליהם.

Can you state your name for the record?
תוכל לציין את שמך לפרוטוקול?

Are you stating, Counsel, you're not gonna offer any contradictory psychiatric testimony?
האם אתה מצהיר, הפרקליט, שאתה לא מתכוון להציע איזושהי עדות פסיכיאטרית סותרת?

Can you state your name and occupation?
ציין את שמך ועיסוקך?

You state with your phone the entire trip.
אתה מדינה עם הטלפון שלך לכל אורך המסע.