YOUNG KING in Hebrew translation

• המלך ה צעיר
• ה מלך ה צעיר

Examples of using Young king in English and their translations into Hebrew

Like rumors have it, the court's using the counterfeit ordeal to take down the young king.
כמו ששמועות עושים, בתי המשפט משתמשים בזיוף של החוויה הקשה כדי להוריד את המלך הצעיר.

Merlyn the Magician, his wise tutor, calls Arthur down to warn the young king that he must learn to think for himself.
הקוסם מרלין, מורו החכם, קורא לו לרדת למטה כדי להזהיר את המלך הצעיר שהוא חייב ללמוד לחשוב בעצמו.

I will warn Henry he's no longer preparing to face a young king, but Richard.
אני מזהיר את הנרי שהוא כבר לא מתכונן להתמודד מלך צעיר, אבל ריצ'רד.

All four are summoned before the young King Louis XIII and Richelieu urges him to execute them,
הארבעה מזומנים לפני המלך הצעיר לואי השלושה עשר ורישלייה קורא להעניש אותם,

The young King inherited a difficult situation,
המלך הצעיר ירש מצב לא פשוט,

The victory that Frederick attained at the Battle of Mollwitz was a learning experience for the young King, who departed from the field just before his troops routed the Austrians;
הניצחון שהשיג פרידריך בקרב מולביץ היה חוויה לימודית למלך הצעיר, שיצא מן השדה ממש לפני שהכוחות שלו הביסו את האוסטרים;

All four are summoned before the young King Louis XIII and Richelieu urges him to execute them,
הארבעה מזומנים לפני המלך הצעיר לואי השלושה עשר ורישלייה קורא להעניש אותם,

Henry knighted Alexander III before the young King married Henry's daughter Margaret in 1251
הנרי העניק תואר אבירות לאלכסנדר השלישי לפני שהמלך הצעיר נישא לבתו של הנרי,

The young king entrusted his government to Álvaro de Luna,
המלך הצעיר הפקיד את הממשלה בידיו של אלווארו דה לונה,

also constitutes a test for the young king: If he will solve it he will be acknowledged to possess divine wisdom.
הדילמה המשפטית, ש היא החידה, מהווה גם מבחן בעבור ה מלך ה צעיר- אם יפתור את היא יוכר כ ה כבעל חוכמה אלוהית.

The young king entrusted his government to regent Álvaro de Luna,
המלך הצעיר הפקיד את הממשלה בידיו של אלווארו דה לונה,

The death of his son, Henry the Young King in 1183, was followed by the death of the next in line to the throne,
אחרי מותו של הנרי המלך הצעיר ב-1183, מת גם המועמד הבא לכס,

The young King inherited a difficult situation,
המלך הצעיר ירש מצב לא פשוט,

whom he generally discredited, but they maintained their cults in secret and sprang into action as soon as the young king passed from power;
ואולם הם שמרו על כָּתותיהם בסתר וחזרו לפעולה מיד כאשר איבד המלך הצעיר את השלטון;

it is evident that the young king was anxious to gain their active support.
ניתן להניח כי המלך הצעיר היה להוט להשיג את תמיכתם הפעילה של הכוהנים.

The young King Louis XIV,
הצעירים המלך לואי הארבעה עשר,

mystiques from every corner of the empire they wrapped the young king in Sumerian… dipped in ancient potions and set him to wander the dessert to in a delirium of heat and thirst,
המכשפים וmystiques מכל קצות האימפריה הם עטפו את המלך הצעיר בהשומרית… טבל בשיקויים עתיקים ולהגדיר אותו לנדוד הקינוח בהזיות של חום וצמא,

Magnus's advisors recommended the young king not fight his uncle, and a compromise was reached in 1046 in which Harald would rule Norway(not Denmark)
המליצו יועציו של מגנוס למלך הצעיר לא להיכנס למאבק כנגד דודו וב-1046 הושגה פשרה שעל פיה האראלד ימלוך על נורווגיה(לא על דנמרק)

It wasn't good enough to be the regent to a young King, so Vietnamese general Dương Tam Kha forced his nephew to step down from the throne after the death of his father
זה לא היה מספיק טוב כדי להיות יורש עצר למלך צעיר, אז הגנרל הווייטנאמי דנג טאם חה אילץ את אחיינו לרדת מן הכתר

It's one of the amazing best graphics thrilling game in which Players control Evan Pettiwhisker Tildrum, a young king who was usurped from his castle and sets out to reclaim his kingdom.
זהו אחד המשחקים עם גרפיקה מדהימה המשחק מרתק שבו על השחקנים לשלוט אוון Pettiwhisker Tildrum, מלך צעיר שנגזלה מימנו הטירה הוא יוצא להחזיר את ממלכתו.