FRENCH KING in Hebrew translation

• מלך צרפת
• המלך ה צרפתי
• ה מלך ה צרפתי
• ממלך צרפת

Examples of using French king in English and their translations into Hebrew

named the entire area Louisiana in honor of the French king, Louis XIV.
לקרוא לאזור כולו לואיזיאנה, על שם מלך צרפת לואי הארבעה עשר.

a royal hunting lodge, commissioned by the French King Louis VII in the mid-12th century.
שהוזמן על ידי מלך צרפת, לואי השביעי בשנת אמצע המאה ה-12.

However, in August 1422 Henry V died, and two months later the French King Charles VI also died.
אך ב-31 באוגוסט 1422 נפטר הנרי החמישי, וב-21 באוקטובר של אותה שנה נפטר גם שארל השישי מלך צרפת.

His life was largely opposed to the will of the French King Louis XIV.
מרבית מעשיו בימי חייו היו מנוגדים לרצונו של מלך צרפת, לואי הארבעה עשר.

John had forced the French king, Charles V, to abandon his plans to invade England that autumn.
אילץ גונט את שארל החמישי, מלך צרפת לנטוש את תוכניותיו לפלוש לאנגליה בסתיו.

He won the backing of Pope Paschal II and the support of the French King Philip I, whose daughter he married.
הוא זכה לתמיכתם של האפיפיור פשל השני ופיליפ הראשון, מלך צרפת, אשר היה לחתנו.

the eldest son of the French king.
בנו הבכור של מלך צרפת.

His parents were Charles I, who ruled the three kingdoms of England, Scotland, and Ireland, and Henrietta Maria, the sister of the French king Louis XIII.
הוריו היו צ'ארלס הראשון, מלך אנגליה שמלך גם על סקוטלנד ואירלנד והנרייט מארי שהייתה אחותו של לואי השלושה עשר, מלך צרפת.

Although the Emperor publicly embraced the French king, And even gave him the Order of the Golden Fleece from around his neck.
למרות שבפומבי אימץ הקיסר לליבו את המלך הצרפתי, ואף נתן לו את מסדר גיזת הזהב שעטה על צווארו.

Isabella had met the French king in Milan in 1500 on a successful diplomatic mission which she had undertaken to protect Mantua from French invasion.
איזבלה פגש את המלך הצרפתי במילאנו בשנת 1500 בהתחייבות דיפלומטית מוצלחת אשר תתחייב להגן על מנטובה מהפלישה הצרפתית.

You know he has the French king in his pocket and the French army at his call. I haven't been able to.
את יודעת שיש בכיסו את המלך הצרפתי, והצבא הצרפתי זמין לשירותו.

I will head to France, and ask the French king to invade our beautiful Italy.
אפנה לצרפת. אבקש מהמלך הצרפתי לפלוש לאיטליה היפה שלנו.

Soon England was flooded with tens of thousands of pamphlets accusing Charles of wanting to make the country Catholic again in conspiracy with the French king.
תוך זמן קצר הוצפה אנגליה בעשרות אלפי עלונים אשר האשימו את צ'ארלס בניסיון להפוך את הממלכה בחזרה לקתולית בעזרתו של מלך צרפת.

Have I been used as a pawn in a game between your master and the French King?
האם רווח לי, או ששוב הנני פיון במשחק שבין אדונך למלך הצרפתי?

I have been used as a pawn in a game between your master and the French King?
ששוב הנני פיון במשחק שבין אדונך למלך הצרפתי?

and his capture of the french king.
ואת לכידתו של מלך צרפת.

successor to the lordship of Florence, has been driven from the city for his ignominious surrender to the invading French king, Charles VIII.
בנו ויורשו של לורנצו דה מדיצ'י, סולק מן העיר בשל כניעתו המבישה למלך צרפת שארל השמיני.

It found a genetic mismatch between the head and three living male relatives of the 17th-century French king.
ממסקנות המחקר עולה שאין התאמה גנטית בין הראש החנוט לבין שלושה צאצים חיים של המלך הצרפתי מהמאה ה־17.

So… thanks to my father's lust for England and your need to marry a French king.
אז… הודות לתשוקה של האבא שלי לאנגליה והצורך שלך להתחתן עם מלך צרפת.

French King Louis XV enjoyed in the morning have fun finding truffles under the trees in the Parc de la Myuet accompanied by dogs,
המלך הצרפתי לואי החמישה עשר נהנו בבוקר יש כמהין כיף למצוא מתחת לעצים פארק דה לה Myuet בליווי כלבים,