FRENCH KING in Polish translation

• król francji
• francuskiego króla
• króla francji
• francuski król
• królem francji
• królowi francji
• król francuski

Examples of using French king in English and their translations into Polish

Between the French king and the Emperor.
Pomiędzy królem Francji a cesarzem.

The marriage was arranged by the French King, Francis.
Małżeństwo zaaranżowane było przez króla Francji, Ludwika XIV.

He accompanied the French king, Louis VII, on the Second Crusade.
Jego ojcem chrzestnym był Ludwik VII, król Francji, który w czasie II wyprawy krzyżowej maszerował przez Węgry.

The French King, a cardinal with him, would see me deposed.
Król Francji przy wsparciu jednego z kardynałów pragnie mnie zdetronizować.

Papal legate to our new friend, the French king.
Legata papieskiego naszego nowego przyjaciela, króla Francji.

But why would the French King march south,?
Po co król Francji maszeruje na południe?

The French king… teaches you this?
Król Francji wam to mówi?

They won't hesitate. because the French king is staying with the queen,
A jeśli Cuffay rozpocznie bunt, bo król Francji zatrzymuje się u królowej,

By agreement settled by the French King on 22 November 1339,
Na podstawie porozumienia ustalonego przez francuskiego króla 22 stycznia 1339,

Because the French king is staying with the queen, And if Cuffay starts
A jeśli Cuffay rozpocznie bunt, bo król Francji zatrzymuje się u królowej,

In 1690 troops of the French king Louis XIV burned the mill
W 1690 roku armia francuskiego króla Ludwika XIV spalila doszczetnie wiatrak

The French king is eating roast beef in the palace… When he should be in the Tower!
Król Francji zajada sobie w pałacu pieczeń wołową… Podczas gdy powinien trafić do Tower!

Although the Emperor publicly embraced the French king, And even gave him the Order of the Golden Fleece from around his neck, He still continues to hate him.
Chociaż Cesarz publicznie objął króla Francji i dał mu Order Złotego Runa prosto z własnej szyi ciągle go jednak nienawidzi.

In October 1546, she hosted the French king at Bar, who tried to convince her to marry the Count of Aumale.
W październiku 1546 roku gościła francuskiego króla w Barze, gdzie usiłował ją przekonać do poślubienia księcia Aumale.

The French king Louis XIV declared himself her protector
Francuski król Ludwik XIV wziął ją pod swoją protekcję

The Siege of Royan(French: Siège de Royan) was a siege accomplished by the young French king Louis XIII in 1622,
Oblężenie Royan- oblężenie prowadzone w 1622 r. przez młodego króla Francji, Ludwika XIII,

lust for England And your need to marry a french king.
Musisz poślubić Francuskiego Króla, a ja mam cel na plecach.

When the French king left Naples with most of his army, Ferdinand disembarked at Seminara in Calabria, forcing his way north to Naples.
Kiedy francuski król opuścił Neapol na czele części swojej armii Ferdynand II ponownie przyłączył Seminarę leżącą w Kalabrii do swojego królestwa.

relived that once more, I have been used as a pawn in a game between your master and the French King?
po raz kolejny zostałem użyty jako pionek w grze pomiędzy pana mocodawcą a królem Francji?

The Siege of Montauban(French: Siège de Montauban) was a siege accomplished by the young French king Louis XIII from August to November 1621, against the Protestant stronghold of Montauban.
Oblężenie Montauban- oblężenie prowadzone od sierpnia do listopada 1621 r. przez młodego króla Francji Ludwika XIII przeciwko bastionowi Hugenotów miastu Montauban.