YOUR FIRST INSTINCT in Hebrew translation

• האינסטינקט הראשון
• האינסטינקט הראשוני
• הדחף הראשוני

Examples of using Your first instinct in English and their translations into Hebrew

Don't judge your first instinct- just get it all out on paper.
אל תשפטו את האינסטינקט הראשון-רק תוציאו את זה החוצה על נייר.

And your first instinct was to flee the crime scene?
והאינסטינקט הראשון שלך היה לברוח מזירת הפשע?

what was your first instinct?
מה היה האינסטינקט הראשוני שלכם?

As in all things, go with your first instinct.
כמו בכל דבר בחיים, אתה יכול בדרך כלל ללכת עם האינסטינקט שלך.

Self-preservation should should be your first instinct.
תמיכה במערכת החיסונית שלך צריכה להיות המטרה הראשונה שלך.

Don't think, just go with your first instinct!
לא חושב, פשוט ללכת עם האינסטינקט הראשון שלך!

You don't understand something, and your first instinct is to think that it must not be important.
אין לך מושג מה גורם לזה, ואת האינסטינקט הראשון שלך הוא שזה חייב להיות משהו רע.

Your first instinct is gonna be just to go to sleep
האינסטינקט הראשוני שלך יהיה ללכת לישון ולהתמודד עם זה בבוקר,

If your first instinct is to shush them or act ashamed,
אם הדחף הראשוני שלכם הוא להשתיק אותן

Again, if your first instinct is to shush them because you are embarrassed,
שוב, אם הדחף הראשוני שלכם הוא להשתיק אותן מתוך מבוכה,

Although your first instinct is to run and find someone who's a bit more compatible,
למרות האינסטינקט הראשון שלו הוא לרוץ ולמצוא מישהו קצת יותר תואם, אולי מומלץ לשקול

Claire, I think your first instinct is the right one. Let's interrogate him.
קלייר, אני חושב שהאינסטינקט הראשון שלך היה טוב, בואו נחקור אותו.

Your first instinct is to go,‘Hey,
האינסטינקט הראשוני הוא להגיד, 'היי,

What does it say about our relationship if your first instinct is to always hide the truth?
מה זה אומר על מערכת היחסים שלנו אם האינסטינקט הראשוני שלך הוא תמיד להסתיר את האמת?

When faced with such a result, your first instinct may be to question whether the test may have somehow gotten it wrong.
כאשר מתמודדים עם תוצאה כזו, האינסטינקט הראשון שלך יכול להיות השאלה אם המבחן עלול איכשהו gotten זה לא בסדר.

Then explain to me… why your first instinct was to run when you saw Vanek coming.
אז תסביר לי למה האינסטינקט הראשוני שלך היה לברוח כאשר ראית את וואנק מגיע.

So Elena breaks up with you, and your first instinct is to go a killing spree?
אז אלנה שוברת את איתך, ו האינסטינקט הראשוני שלך הוא ללכת למסע הרג?

I know your first instinct would be to call him,-
אני יודעת שהדחף הראשוני שלך הוא להתקשר אליו,

But now your first instinct is no?
אבל עכשיו האינסטינקט הראשוני שלך הוא לא?

I will tell you again- the reason we tell you to follow your first instinct is that the vehicle for communication isintuition.
אומר לכם שוב~ הסיבה שאנו אומרים לכם לפעול על פי האינסטינקט הראשון שלכם היא שאמצעי התקשורת הוא האינטואיציה.