Examples of using Your neck in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you still have that stone you wear about your neck?
האם עדין האבן ברשותך שענדת על צוארך?It looks like your neck stepped in something.
זה נראה שהצוואר שלך עומד על משהו.Also without somebody breathing down your neck all the livelong day!
גם כשאין מישהו שנושף בעורפך במשך כל היום!Lucky you didn't break your neck.
Next time, I snap your neck.
בפעם הבאה, אשבור לך את המפרקת.You move, I'm gonna break your neck.
אם תזוז, אשבור את מפרקתך.He will put an iron yoke on your neck until has destroyed you.
ונתן עול ברזל על צוארך עד השמידו אותך.Well, it's your book, your neck.
ובכן, זה הספר Look up. You don't want your neck to do that, you know, bulgy thing.
את לא רוצה שהצוואר שלך יעשה את הקטע הבולט.You have no one breathing down your neck.
אף אחד לא נושף בעורפך.I might break your neck.
ייתכן והייתי שובר לך את המפרקת.I will break your neck.
אני אשבור את מפרקתך.Talk sweeter, Saxon, or I will put my Norman foot across your neck!
המתק לשונך סקסון ולא אניח את רגלי הנורמנים על צוארך!Is that your head, or did your neck blow a bubble?
זה הראש Get out or I will break your neck!
צא או שאני אשבור לך את המפרקת!Youths breathing down your neck?
צעיר נושף בעורפך?I will knock it off your neck!
ואמלוק אותו מעל צוארך!Is that your face, or your neck just threw up?
אלו הפנים שלך, או שהצוואר שלך בדיוק הקיא?I'm just glad I didn't break your neck.
אני פשוט שמח שלא שברתי לך את המפרקת.Are you nodding to signal yes, or is your neck broken?
את מהנהנת כדי לומר כן, או שהצוואר שלך שבור?
