ZADAR in Hebrew translation

• זאדאר
• זאדר
• zadar

Examples of using Zadar in English and their translations into Hebrew

between Dubrovnik and Zadar.
בין דוברובניק ו Zadar.

Enjoy in the view of the old city from the hot-air balloon and discover how Zadar looked after World War II.
תיכנו ממראה העיר העתיקה מתוך בלון מעופף ותגלו איך זאדאר נראתה אחרי מלחה״ע השנייה.

Zadar airport can be reached in 30 minutes by car from Aparthotel Bijeli Delfin.
האורחים יכולים להגיע לAparthotel Bijeli Delfin ברכב מנמל התעופה Zadar ב-30 דקות.

In 1131 Béla II succeeded to the throne and in 1133 won back the lost cities except Zadar.
בשנת 1131 עלה בלה השני, מלך הונגריה לשלטון, ובשנת 1133 כבש בחזרה את כל הערים מלבד זאדר.

as it has become the most recognizable symbol of Zadar.
שהפכה לסמל המזוהה ביותר של זאדאר.

the symbol of Zadar and see Zadar Cathedral dedicated to St. Anastasia.
הסמל של זאדאר ותראו את כנסיית זאדאר המוקדשת לאנסטסיה הקדושה.

Zagreb, Zadar and Split.
Osijek, זאדאר פיצול.

Bed And Breakfast Four Rooms is connected with other parts of Zadar due to a port located nearby.
הודות לנמל בקרבת מקום, המלון מחובר היטב עם חלקים אחרים של זאדאר.

Osijek, Zadar and Split.
Osijek, זאדאר פיצול.

although the Doge of Venice Ordelafo Faliero was killed in a battle near Zadar.
הדוג'ה מוונציה, אורדלאפו פאליירו, נהרג בקרב ליד זאדאר.

Šibenik and Trogir, but Zadar and the islands remained under Venetian control.
סיבניק וטרוגיר, אבל זאדאר והאיים נותרה תחת שליטה ונציאנית.

Birmingham, Nuremberg, Rome and Zadar more closely to our hub and increase the frequency of flights.”.
רומא וזדר קרוב יותר ל-Hub שלנו וכדי להגדיל את תדירות הטיסות”.

We display the rates from most leading zadar car rental agencies and let you choose your car and book in real-time.
אנו מציגים במרוכז את המחירים מרוב סוכנויות השכרת הרכב המובילות בזאדאר כדי לתת לך לבחור את המכונית המתאימה ולהזמין בזמן אמת.

If you have not yet visited Zadar, now is a great time to do so.
אם עוד לא יצא לכם לבקר בזאדאר, עכשיו זה זמן מעולה לעשות זאת.

Airport buses run to the Zadar central bus station/train station and the Old Town, from Zadar airport terminal.
הסעות משדה התעופה מגיעות לתחנת האוטובוסים/רכבות המרכזית של זאדאר ולאזור העיר העתיקה(Old Town) מנמל התעופה של זדאר.

For starters, Zadar is the biggest city of north-central Dalmatia
זאדאר Zadar- העיר הגדולה ביותר של צפון-מרכז דלמטיה,

During his reign, the Venetians recaptured Zadar and parts of Dalmatia that had been lost to the Kingdom of Croatia in the previous few decades.
במהלך שלטונו כבשו הוונציאנים מחדש את זאדר ואת החוף של דאלמטיה אשר נכבשו מספר עשורים קודם לכן על ידי ממלכת קרואטיה.

It's quite common to see people sunbathing and swimming along virtually the entire coast of Zadar.
די נפוץ לראות אנשים משתזפים ושוחים לכל אורכו של חוף זדאר.

forcing Zadar to again accept the rule of the Doge.
ואילץ את זאדאר לחזור לשלטון הדוג'ה.

At the same time Doge Enrico Dandolo made a new attempt to occupy Zadar, but failed.
בו זמנית, הדוג'ה מוונציה אנריקו דאנדולו ניסה לכבוש את זאדאר, אך נכשל.