ZADAR in Serbian translation

• zadar
• задар
• задру
• задарски
• задра
• zadra
• zadru
• u zadru

Examples of using Zadar in English and their translations into Serbian

Miro Batur filed a request for protection of the right to trial within a reasonable time at the Zadar County Court.
godine predali zahtev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u Opštinskom sudu u Zadru.

Zadar will enter the game with a lot of energy and desire,
Zadar će sigurno ući u meč sa velikom energijom

But he took advantage of the opportunity to visit Zadar, and when he returned with the company,
Али искористио је прилику да посјети Задар, а када се вратио са компанијом,

The sea organ in Zadar is a unique architectural achievement,
Морске оргуље у Задру јединствено су архитектонско остварење,

On our way, somewhere between Split and Zadar, we stopped and they singled out 20 detained Kupres Serbs from our truck.
Успут, негде између Сплита и Задра, стали смо на неком месту где су из нашег камиона издвојили 20 затворених Срба из Купреса.

Other cities to host matches of the 24 teams are Zadar, Split, Osijek,
Ostali domaćini mečeva 24 reprezentacije sveta su Zadar, Split, Osijek,

The program offers a fantastic summer experience in the cities of Zagreb and Zadar and enables the participants to explore the rich cultural
Програм нуди фантастичан летњи искуство у градовима Загребу и Задру и омогућава учесницима да истраже богато културно

The biggest Balkan city was Iader(today's Zadar in Croatia) with 30,000 inhabitants(data from Andrew Wilson,“City Sizes and Urbanization in the Roman Empire”).
Највећи балкански град био је Јадера( данас Задар, у Хрватској) са око 30. 000 становника( подаци из текста Ендрју Вилсона„ Величина градова и урбанизација у Римском царству“).

IDASSA 2007, held last week near Zadar, Croatia, was the largest NATO exercise ever organised in the country.
IDASSA 2007, održana prošle nedelje u blizini Zadra, u Hrvatskoj, bila je najveća vežba NATO-a ikada organizovana u toj zemlji.

we have the next game Zadar home, we will work hard
imamo sledeću utakmicu Zadar kući, radićemo jako

Tisno is located in the immediate vicinity of the main Dalmatian towns Sibenik(28km), Zadar(56 km) and Split(100 km),
Тисно се налази у непосредној близини главних далматинских градова Шибеника( 28km,) Задра( 56km)

Sibenik, Zadar, Split- the Church has a lot of property
Шибенику, Задру, Сплиту црква има доста имовине,

World Dart Championship:[18][19] Zadar(Krešimir Ćosić Hall) 2009 European Dart Championship:[18][19] Zadar(Krešimir Ćosić Hall).
Светско првенство у пикаду 2009: Задар( дворана Крешимир Ћосић)[ 1][ 2] Европско првенство у пикаду 2009: Задар( дворана Крешимир Ћосић)[ 2][ 1].

Zagreb and Zadar, Croatia, are hosting the eighth European Short Story Festival though Friday(June 5th).
Zagreb i Zadar u Hrvatskoj domaćini su osmog Evropskog festivala kratkih priča koji traje do petka( 5. juna).

Ustaše leader Ante Brkan was responsible for transferring arms from Italy through Zadar, which was then part of the Italian state.
Усташки вођа Анте Бркан био је одговоран за пренос оружја из Италије преко Задра, који је тада био дио Италије.

Experts from the ministry of culture and Zadar Archaeological Museum,
U vađenju Apoksiomena iz mora u aprilu 1999. godine učestvovali su eksperti iz ministarstva kulture i Arheološkog muzeja Zadra, pripadnici specijalne policije

26.7m euros will go towards the construction of two trading centres in Osijek and Zadar.
7 miliona biće namenjeno izgradnji dva tržna centra u Osijeku i Zadru.

Spent His Youth in Zadar.
младост је провео у Задру.

Rab, Zadar, Trogir and Split.
Раб, Задар, Трогир и Сплит.

Turkey will invest 230m euros in Croatia's Zadar port, Kemal Ozgen,
Turska će uložiti 230 miliona evra u hrvatsku luku Zadar, izjavio je u sredu( 8. oktobra)