ZAMAN in Hebrew translation

• זאמאן
• זמאן

Examples of using Zaman in English and their translations into Hebrew

Mr. President, do we even know if Zaman is capable of launching any of these missiles without blowing his hands off?
אדוני הנשיא, אנחנו בכלל יודעים אם זאמאן מסוגל לשגר את הטילים האלה בלי לפוצץ לעצמו את הידיים?

Dutch researcher Tim Zaman has created a system with cameras
החוקר ההולנדי טים זמאן יצר מערכת עם מצלמות וסורקים

Speak quickly, Mr. Secretary. Zaman is expecting to see the flag of Pakistan flying above this building at any moment.
דבר מהר, אדוני השר, זאמאן מצפה לראות את דגל פקיסטן מתנוסס מעל הבניין הזה בכל רגע.

A Turkish newspaper“Zaman” was launched in the 1990's and later it started publishing also in the Albanian language.
עיתון תורכי"זמאן" הושק בשנת 1990 ומאוחר יותר זה התחיל פרסום גם בשפה האלבנית.

So Zaman is saying that the only thing you and I are proof of, is that the general is a puppet of the US.
זאמאן אומר שהדבר היחיד שאני ואתה מהווים הוכחה לו הוא שהגנרל הוא בובה של ארה"ב.

Shadman Zaman, a 25-year-old Muslim physician from Bangladesh,
ד"ר שדמן זמאן(25), רופא מוסלמי מבנגלדש,

Perhaps my death will spur the people of Pakistan to rise up against Zaman in righteous insurrection.
אולי המוות שלי ידחף את אזרחי פקיסטן להתקומם נגד זאמאן במרד צודק.

Sagallah ala ayyam zaman, when it used to take us only half an hour to reach the airport in Lydda.
סאק-אללה עלא איאם זמאן, כשהיה לוקח לנו חצי שעה להגיע לשדה התעופה בלוד.

The airline and booking platform filed a civil lawsuit against 22-year-old Aktarer Zaman, founder of Skiplagged.
ב-2014 הגישו חברת התעופה יונייטד איירליינס ואתר הנסיעות Orbitz תביעה אזרחית נגד אקרטר זאמאן בן ה-22, שייסד את האתר Skiplagged.

Zaman continues,"Some experts say Turkey largely has itself to blame for this outcome.
זמאן ממשיכה וכותבת:״יש מומחים הטוענים שטורקיה צריכה להאשים רק את עצמה בתוצאה הקשה.

Mr. President, I have just received official confirmation that Umair Zaman is no longer in charge of Pakistan.
כבוד הנשיא, קיבלתי אישור רשמי שעומייר זאמאן כבר לא שליט פקיסטן.

profit greatly,” says Zaman, a stick-thin kid who looks barely old enough to shave, stuttering in a nervous mumble.
הציבור כדי לגרוף רווחים", אומר זמאן, נער צנום שנראה כאילו בקושי החל להתגלח ומגמגם בעצבנות.

In 2014, United Airlines and Orbitz filed a lawsuit against 22-year-old Aktarer Zaman, who founded the Skiplagged.
ב-2014 הגישו חברת התעופה יונייטד איירליינס ואתר הנסיעות Orbitz תביעה אזרחית נגד אקרטר זאמאן בן ה-22, שייסד את האתר Skiplagged.

when the government seized Turkey's largest newspaper, Zaman.
הממשלה השתלטה על העיתון הגדול ביותר בטורקיה, זמאן.

Back in 2014, United Airlines and Orbitz filed a civil lawsuit against 22-year-old Aktarer Zaman, who founded the website Skiplagged.
ב-2014 הגישו חברת התעופה יונייטד איירליינס ואתר הנסיעות Orbitz תביעה אזרחית נגד אקרטר זאמאן בן ה-22, שייסד את האתר Skiplagged.

Iran has yet to respond to Turkey's assertions that it is on board,” writes Amberin Zaman.
איראן טרם השיבה לטענותיה של טורקיה שגם היא הצטרפה למערכה", כותבת אמברין זמאן.

Back in 2014, United Airlines and Orbitz filed a civil lawsuit last month against 22-year-old Aktarer Zaman, who founded the website Skiplagged.
ב-2014 הגישו חברת התעופה יונייטד איירליינס ואתר הנסיעות Orbitz תביעה אזרחית נגד אקרטר זאמאן בן ה-22, שייסד את האתר Skiplagged.

Then if Zaman blows up New Delhi, he will have to take out the US Secretary of State and have to deal with the consequences.
אם זאמאן יפציץ את ניו דלהי הוא יחסל את שר החוץ האמריקאי וייאלץ להתמודד עם ההשלכות.

You strong-armed the French into releasing Cecile Zaman, and now President Perrin is holed up in his hotel room avec Le stomach flu.
איימת על הצרפתים כדי שישחררו את ססיל זאמן ועכשיו הנשיא פרן מסתגר בחדר שלו במלון עם וירוס בקיבה.

You think Zaman knows that we're about to carry out strikes against his nuclear sites?
אתם חושבים שזאמאן יודע שאנחנו עומדים להפציץ את אתרי הגרעין שלו?