Examples of using Zika in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The main cause of Guillain-Barre Syndrome is infection by the Zika Virus, which is transmitted through the bite of the mosquito Aedes aegypti.
הגורם העיקרי לתסמונת Guillain-Barre הוא זיהום על ידי וירוס Zika, אשר מועבר דרך הנגיסה של יתוש aedes aegypti.But remember, the Zika virus symptoms mentioned above might not be the same as what you are experiencing.
אך זכרו, ייתכן שתסמיני נגיף הזיקה שהוזכרו לעיל אינם זהים למה שאתה חווה.other mom I was fighting with, who said that she wasn't bringing her 3-year-old son to Mexico because of Zika threats, to admit she was wrong.”.
מי אמר שהיא לא מביאה את בנה בן ה-3 למקסיקו בגלל איומים Zika, להודות שהיא טועה.“.Since the beginning of 2015 the first outbreak of the Zika virus disease has been taking place in Brazil.
מאז תחילת 2015, מתרחשת בברזיל התפרצות ראשונה של מחלת נגיף הזיקה.researchers are testing three distinct ways of designing a vaccination for Zika, and all three show promise.
החוקרים בודקים שלוש דרכים שונות של תכנון חיסון עבור Zika, וכל שלוש להראות מבטיח.We wouldn't have discovered how the Zika virus was carried if we hadn't done the spade work.
לא היינו מגלים איך עובר נגיף הזיקה בלי לעשות עבודה שחורה.No one likes to think about public well being emergencies like SARS and the Zika virus, however they're certain to happen.
אף אחד לא אוהב לחשוב על חירום בריאות הציבור כמו סארס נגיף Zika, אבל הם בטוחים לקרות.Later it was decided to include“infection from the Zika virus” and“the Zika virus syndrome in newborns” to the list of diseases requiring immediate reporting to the Health Ministry.
בהמשך לכך הוחלט לכלול את המחלות"זיהום הנגיף זיקה" ו"תסמונת נגיף הזיקה בילוד" לרשימת המחלות המחייבות דיווח מיידי למשרד הבריאות.At that time, the health authorities of the United States reported that a woman transmit the zika virus to a man through sex without a safety.
באותה תקופה דיווחו רשויות הבריאות בארצות הברית כי אישה העבירה את נגיף הזיקה לגבר באמצעות מין לא מוגן.That letter stated the“Brazilian strain of Zika virus harms health in ways that science has not observed before.”.
הם מביעים"דאגה גדולה לבריאות העולמית" ומדגישים כי הזן הברזילאי של נגיף הזיקה פוגע בבריאות "בדרכים שהמדע לא ראה לפני כן".Margaret Chan, director-general of the WHO, called Zika an“extraordinary event” that required a coordinated response.
ראשת ארגון הבריאות העולמי, מרגרט צא'ן, כינתה את התפשטות הזיקה"אירוע יוצא דופן" המצריך תגובה מתואמת.In 1954 he filmed Damouré Zika in Jaguar, as a young Songhai man traveling for work to the Gold Coast.
ב-1954 הוא הסריט את זיקה בסרט 'יגואר' בתור בן-סונגהאי צעיר הנוסע לעבוד בחוף הזהב.Zika can also be missed doing sex,
ניתן לפספס גם את זיקה בביצוע יחסי מין,The first case that proves that Zika can be transmitted through sex is in July 2016 in New York City.
המקרה הראשון שמוכיח שאפשר להעביר את זיקה באמצעות מין הוא ביולי 2016 בעיר ניו יורק.In 2007, the first major outbreak of Zika virus occurred in Micronesia(Yap island)
ב-2007 התחוללה ההתפרצות הגדולה הראשונה של הנגיף- באי יאפ(Yap)The first case which proved that Zika could be transmitted through sex is in July 2016 in New York City.
המקרה הראשון שמוכיח שאפשר להעביר את זיקה באמצעות מין הוא ביולי 2016 בעיר ניו יורק.Zika proteins NS4A
החלבונים של נגיף הזיקה, NS4A ו-NS4B,By this point, there had already been about 1,600 other Zika cases in the continental United States, but it soon became clear that this one was different.
באותה עת כבר היה ידוע על עוד 1, 600 מקרים של הידבקות בנגיף בארה"ב, אך המקרה הזה היה שונה.Numerous labs are investigating the effects of Zika on the developing brain,
מעבדות רבות חוקרות את ההשפעות של נגיף הזיקה על התפתחות המוח,This is true of the RNA viruses that caused the Ebola, Zika, and SARS epidemics, and the COVID-19 pandemic.
זה נכון לוירוסי RNA שגרמו למגפות האבולה, לזיקה, ולסארס, ולמגפת ה COVID-19.
