ZOHAR in Hebrew translation

• זוהר
• זהר
• צחר

Examples of using Zohar in English and their translations into Hebrew

The first on stage was Attorney Zohar Fisher, the founder of Robus,
ראשון לעלות לבמה היה עו״ד זהר פישר, מייסד משרד Robus,

Danah Zohar teaches in the Oxford Strategic Leadership Program at Oxford University
דנה זהר היא מרצה בתכנית המנהיגות האסטרטגית באוניברסיטת אוקספורד,

The Zohar also provides us with an answer
זהר גם מספק לנו תשובה,

Studies are conducted at three locations: Zohar station, Yair station and Moshav Paran with vineyard grapes and deciduous orchard, peaches, nectarines and apricots.
מחקרי המטעים נערכים בשלושה מוקדים תחנת זהר, תחנת יאיר ולאחרונה גם בשלוחת פארן שבה ניטעו כרם לענבי מאכל ומטע נשירים, אפרסקים נקטרינות ומשמש.

Park at the gas station at the Zohar Junction and from there ride south into the stream towards the Perzim stream.
מחנים בתחנת הדלק בצומת זהר ומשם רוכבים דרומה לתוך הנחל, לכיוון נחל פרצים.

I salute Zohar that also has a full-time job” says Natalie when she speaks of the preparation before each session.
אני מצדיעה לזהר, שגם עובד במשרה מלאה" אומרת נטלי כשסיפרה על ההכנות המקיפות לכל מפגש.

The Zohar describes what is called the Ancient of Days as providing the manna,
ספר הזוהר מתאר מה נקרא עתיק הימים כמספק המן,

A person can even open up, and connect to, the Zohar because he or she needs a blessing or assistance.
אדם יכול להיפתח לזוהר ולהתחבר אליו, מכיוון שהוא או היא צריכים ברכה או עזרה.

The Zohar(Exodus 7b)
בזוהר הק'(שמות ז:

How does one not turn The Zohar into a book for meditation,
איך לא להפוך את הזוהר לספר מדיטציה,

Zohar says because she was born with a defective moon days.
אומר הזוהר הקדוש מפני שהיא נולדה בימים שהלבנה בהם פגומה.

G-D forbid. Zohar writes that people born in the first ten days of the month or the last ten.
חס ושלום. הזוהר הקדוש כותב שלאנשים שנולדו בעשרת ימי החודש הראשונים או בעשרת האחרונים.

In fact, the Zohar passage illustrates a stunning paradox:
למעשה, הקטע בזוהר ממחיש פרדוקס מדהים:

While reading, imagine that the letters of the Zohar connect your soul to a spiritual place of light, joy, certainty and love.
בזמן הקריאה יש לדמיין במחשבה שהאותיות של ספר הזוהר מחברות את הנשמה שלנו למקום רוחני של אור, שמחה ואהבה.

If a person reading The Zohar was able to momentarily find a point of contact with it,
בקראו בספר הזוהר, הצליח לרגע לתפוס את נקודת המגע איתו,

And our goal and prayer when we read the Zohar or in any connection we make is to fix that lack in the Shechinah.
והמטרה שלנו והתפילה שלנו כאשר אנו קוראים בזוהר או בכל תקשורת שאנו עושים היא לתקן את החוסר הזה בשכינה.

Personal anecdotes about the life of Zohar Argov are interwoven between the songs and spice up the show with new and interesting content.
סיפורים אישיים מחייו של זוהר ארגוב נשזרים בין השירים ומתבלים את המופע בתוכן חדש ומעניין.

Jacob must have known what the Zohar is telling us here,
יעקב חייב היה לדעת מה שהזוהר מספר לנו כאן,

Because the power of The Zohar was intended to keep the bonding among all those parts of me,
כי הכוח של ספר הזוהר נועד לקיים את החיבור בין כל החלקים האלה שלי,

Messiah brings female friendship says Zohar, Scsnshim will stand side by side holding it together this.
ידידות נשית מביאה משיח כתוב בזוהר הקדוש, שכשנשים תעמודנה זו ליד זו אוחזות זו ביחד זו.