BADNESS in Hindi translation

• बुराई

Examples of using Badness in English and their translations into Hindi

sometimes overeating, starvation, torturing oneself with diets or regularly inducing vomiting can be an intentional way to prove your own badness to yourself.
खुद को डाइट के साथ प्रताड़ित करना या नियमित रूप से उल्टी को प्रेरित करना अपने आप को अपना बुरा साबित करने का एक जानबूझकर तरीका हो सकता है।

In addition to our individual opinions about goodness and badness, we are also influenced by the opinions about goodness and badness that are held by the groups to which we belong.
भलाई और बुरेपन के बारे में हमारे व्यक्तिगत विचारों के अलावा, हम उन समूहों द्वारा आयोजित की गई भलाई और बुरेपन के बारे में भी राय से प्रभावित हैं, जिनके संबंध में हम हैं।

the Bible says:“ Jehovah saw that the badness of man was abundant in the earth
है:“ यहोवा ने देखा, कि मनुष्यों की बुराई पृथ्वी पर बढ़ गई है,

Jehovah told his prophet Jeremiah:“ At any moment that I may speak against a nation and against a kingdom to uproot it and to pull it down and to destroy it, and that nation actually turns back from its badness against which I spoke, I will also feel regret over the calamity that I had thought to execute upon it.”- Jeremiah 18: 7,?
यहोवा ने अपने भविष्यवक्ता यिर्मयाह से कहा:“ जब मैं किसी जाति वा राज्य के विषय कहूं कि उसे उखाड़ूंगा वा ढा दूंगा अथवा नाश करूंगा, तब यदि उस जाति के लोग जिसके विषय मैं ने कह बात कही हो अपनी बुराई से फिरें, तो मैं उस विपत्ति के विषय जो मैं ने उन पर डालने को ठाना हो पछताऊंगा।”- यिर्मयाह 18: 7,8. तो क्या योना की भविष्यवाणी झूठी साबित हुई?

Do not evaluate their goodness or badness.
अपनी तारीफ या बुराई को गंभीरता से न लें।

Because leaven can denote badness, wickedness, or sin.
क्योंकि खमीर, बुराई, दुष्टता या पाप का प्रतीक है।

His badness was notorious in his own day.
उसकी बुद्धिमत्ता उसके दिन में प्रसिद्ध थी।

In that new world, how will God eliminate badness?
उस नयी दुनिया में परमेश्वर बुराई कैसे मिटाएगा?

They only vary in the severity of badness that shows through.
उनमें बस बुराई की गंभीरता अलग-अलग होती है जो दिखाई देती है।

Because of human nature, badness will always be with us.
जब तक इस धरती पर इंसान है, बुराई तो रहेगी ही।

Eventually,“ Jehovah saw that the badness of man was abundant.”.
आख़िरकार,“ यहोवा ने देखा कि मनुष्यों की बुराई पृथ्वी पर बढ़ गयी है।”।

And, fortunately, there is not always a feeling of total badness.
और, सौभाग्य से, कुल बुराई की भावना हमेशा नहीं होती है।

Consequently Jehovah saw that the badness of man was abundant in the earth.
और यहोवा ने देखा, कि मनुष्यों की बुराई पृथ्वी पर बढ़ गई है।

Walking in Falsehood” What did Jeremiah say about the badness of Jerusalem's prophets?
यरूशलेम के भविष्यवक्ताओं की बुराई के बारे में यिर्मयाह ने क्या कहा?

This festival indicates the victory of goodness over badness mean triumph of truth over evil power.
यह त्यौहार बुराई पर अच्छाई की जीत का संकेत देता है जिसका अर्थ है बुरी शक्ति पर सत्य की विजय।

Badness was abundant before the Flood, and it abounds in
जलप्रलय से पहले, पृथ्वी बुराई से भर गयी थी

Those Jews“ acted unfaithfully,” committed a“ great badness,” and incurred“ guiltiness.”.
उन यहूदियों ने“ विश्वासघात करके,” एक“ बड़ी बुराई” की, और उन्होंने अपने ऊपर“ दोष” लाया था।

In view of all this lawlessness, how fine it is that we are commanded to hate all badness!
इस सब अधर्म को देखते हुए, यह कितना उत्तम है कि हमें सब बुराई से घृणा करने का निर्देश है।!

For they do not sleep unless they do badness, and their sleep has been snatched away unless they cause someone to stumble.
क्योंकि दुष्ट लोग यदि बुराई न करें, तो उनको नींद नहीं आती; और जब तक वे किसी को ठोकर न खिलाएं, तब तक उन्हें नींद नहीं मिलती।

In spite of man's badness, what intriguing omission do we find in many of the historical books of the Bible?
मनुष्यों की बुराई के बावजूद, बाइबल के अनेक ऐतिहासिक किताबों में हम कौनसी कौतुहलजनक लुप्ति पाते हैं?