DARSHAN in Hindi translation

• दर्शन
• darshan

Examples of using Darshan in English and their translations into Hindi

devotees can take darshan within 30 minutes.
सभी मंदिरों में श्रद्धालु 30 मिनट में ही दर्शन कर सकें।

for by creating eye contact with the image a devotee achieves darshan, a sanskrit word meaning"seeing
छवि के साथ आंखों का संपर्क बनाकर भक्त दर्शन प्राप्त करता है,

you can experience the amazing joy and love that people feel in Swami Ji's presence in a Darshan, a Workshop or in his private time.
प्रेम का अनुभव कर सकते हैं जिसे लोग स्वामीजी की उपस्थिति में एक दर्शन, कार्यशाला या उनके असार्वजनिक समय में महसूस करते हैं।

Every devotee who offers a contribution is eligible for a pass for 5 people for the Garbhagruha Darshan in Chaitra& Ashwin Navaratri.
सहयोग राशि देनेवाले हर श्रद्धालु को चैत्र एवं अश्विन नवरात्र में 5 व्यक्तियों हेतु गर्भगृह दर्शन पास दी जायेगी।

are taken at least once a year for darshan of holy persons, temples and places, near or far.
दूर के पवित्र व्यक्तियों, मंदिरों या स्थानों के दर्शन के लिए ले जाया जाता है।

Chandra Darshan is considered as a fortunate event in Hinduism which falls once in every month of the Hindu calendar. Chandra Darshan is performed when the Moon becomes visible for the first time after no moon day or Amavasya.
चंद्र दर्शन को हिंदू धर्म में एक भाग्यशाली घटना के रूप में माना जाता है जो हिंदू कैलेंडर के हर महीने में एक बार होती है_ चन्द्र दर्शन तब किया जाता है जब अमावस्या के बाद पहली बार चंद्रमा दिखाई देता है।

other agencies are taking necessary steps to ensure law and order as well as facilitate participation by devotees in the Rath Yatra and darshan of Lord Jagannath in a peaceful manner.
अन्य एजेंसियां कानून और व्यवस्था बनाए रखने के साथ-साथ रथ यात्रा में शामिल श्रद्धालुओं की सुविधाओं और भगवान जगन्नाथ के दर्शन शांतिपूर्ण तरीके से कराने के लिए आवश्यक कदम उठा रहे हैं।

For the first time on Indian Television, a daily soap will have an album of 16 songs recorded exclusively for it, which is sung by Darshan Raval, the runner up of the singing reality show, India's Raw Star.
भारतीय टेलिविजन पर पहली बार किसी डेली सोप में 16 गीत होंगे जो खासकर शो के लिये होंगे जिन्हें इंडियाज रॉ स्टार के रनर अप दर्शन रावल ने गाया है।

Advocating‘khulle darshan'(free access) for devotees,
श्रद्धालुओं के लिए खुला दर्शन की वकालत करते हुए उन्होंने कहा

Her sugar levels magically came down to 107 after she had had a handful of laddoos and mithai which Guruji gave to her in the form of prasad on the first day she had Guruji's darshan.
गुरूजी ने उसके दर्शन के प्रथम दिन ही उसे हाथ भर कर लड्डू और मिठाई का प्रसाद दिया और उसके मधु की मात्रा घट कर केवल 107 रह गयी।

Lacs of devotees come from every part of India and from abroad to visit for Baba's darshan here, but this year,
यहां बाबा के दर्शन के लिए देश विदेश से लाखों श्रद्धालु हर साल दर्शन के लिए आते हैं,

city for a month, finally made up for missing out on his fans who gather every Sunday for his darshan by meeting them in the evening.
अंत में शाम को उनसे मिलने के बाद उनके दर्शकों के लिए हर रविवार को उनके दर्शन के दौरान गायब होने के लिए तैयार हो गए।

the sanctum sanctorum and where temple officials usually allow you more time for darshan.
पर पहुँचते हैं और जहाँ सामान्यतः मंदिर के अधिकारी आपको अधिक देर तक दर्शन करने देते हैं।

Gandhi Smriti and Darshan Samiti(GSDS) was formed in September 1984 by the merger of Gandhi Darshan at Rajghat and Gandhi Smriti, at 5, Tees January Marg as an autonomous body, and is functioning under the constructive advice
गांधी स्मृति एवं दर्शन समिति का गठन 1984 में राजघाट स्थित गांधी दर्शन एवं 5, तीस जनवरी मार्ग स्थित गांधी स्मृति के विलय द्वारा 1984 में एक स्वायत्त निकाय के रूप में हुआ था

the CEO of Reliance Darshan Mehta adds-“Over the last few years,
उसके सीईओ दर्शन मेहता कहते हैं-“पिछले कुछ वर्षों में,

On his way, when he went into the temple of Kala Rama at Nasik for darshan, the resident Saint Narsing Maharaj who used to sit just inside the big door of the temple, left his Bhaktas there,
यह उनकी तरह, जब वह दर्शन के लिए नासिक में काला राम के मंदिर में चला गया, सेंट नरसिंह महाराज कौन सिर्फ मंदिर के बड़े दरवाजे के अंदर बैठने के लिए प्रयोग किया जाता है,

On his way, when he went into the temple of Kala Rama at Nasik for darshan, the Saint Narsing Maharaj who used to sit just inside the big door of the temple,
यह उनकी तरह, जब वह दर्शन के लिए नासिक में काला राम के मंदिर में चला गया, सेंट नरसिंह महाराज कौन सिर्फ मंदिर के बड़े दरवाजे के अंदर बैठने के

Com is an initiative by VG Group team for the people to view all religious places online, learn about the holy places of pilgrimage, enjoy live darshan and get access to all information and update in relation to darshan time and other religious activities
Com लोगों को सभी धार्मिक स्थलों की सम्पूर्ण जानकारी ऑनलाइन देखने के लिए VG Group टीम द्वारा एक पहल तीर्थ के पवित्र स्थानों के बारे में जानने के लिए, लाइव दर्शन का आनंद लेने के लिए, दर्शन के संबंध में सभी जानकारी और अन्य धार्मिक गतिविधियों

took Baba's darshan, fell at His Feet,
बाबा के दर्शन को ले लिया,

Darshan Kadian.
दर्शन कादियान।