DARSHAN IN SPANISH TRANSLATION

• darshan

Examples of using Darshan in English and their translations into Spanish

Like at Darshan, everybody is free to meditate in hisown way, as long as it is in silence
Como en el Darshan, todos pueden meditar a su manera, siempre y cuando sea en silencio

She gives Darshan, a silent bestowal of love light
Ella ofrece el Darshan, un silencioso otorgamiento de luz de amor

In Darshan, Sri Swami Vishwananda essentially eliminates the limitations of the human mind awake our ability natural to love unconditionally.
En el Darshan, Sri Swami Vishwananda elimina esencialmente las limitaciones de la mente humana y despierta nuestra habilidad natural para amar incondicionalmente.

asked if we wanted to go for darshan to mandir.
queríamos ir por el darshan al Mandir.

no ritual movements other than those required for Pranam and Darshan.
hay movimientos rituales además de los necesarios para el Pranam y el Darshan.

early morning darshan of Cows bring much luck to human beings.
por la mañana temprano el darshan de Vacas, les traen mucha suerte a los seres humanos.

Varkaris do not engage in ritual worship but only practice darshan(visual adoration) of the deity.
Los varkaris no practican cultos ritualistas pero realizan darsanas(adoraciones visuales) a la deidad.

As Mother, she accepts everybody to her Darshan, not to instruct
Como Madre, ella acepta a todos en su Darshan, no para instruir

Mother now regularly travels abroad to give her Darshan in countries where many devotees live,
La Madre ahora viaja regularmente al extranjero para dar su Darshan en países donde viven muchos devotos,

Prior to joining I-DEV, Darshan worked in corporate finance at PKF Consulting(East Africa),
Previo a I-DEV, Darshan trabajó en finanzas corporativas en PKF Consulting(éste de África),

is a non-profit foundation to support Mother's activities of giving free Darshan throughout the world, and running a school in her native South India in Madanapalle, Andhra Pradesh.
es una fundación sin fines de lucro que apoya las actividades de La Madre de dar Darshan sin costo en todo el mundo y de dirigir una escuela en su lugar natal, Madanapalle, Andhra Pradesh, al sur de la India.

Darshan Chaitanya, Representative, Chinmaya Mission argued"violence
Darshan Chaitanya, Representante de la Misión Chinmaya,

so the group present at Darshan is always contained
el grupo presente en el Darshan es siempre contenido

radio called Gyan Darshan and Gyan Vani respectively.
la radio denominados Gyan Darshan y Gyan Vani, respectivamente.

Gandhi Smriti and Darshan Samiti is deeply distressed at the erosion of the authority of the United Nations,
Gandhi Smriti y Darshan Samiti, manifestó su profunda consternación por la merma de autoridad de las Naciones Unidas,

Darshan takes place at Mother Meera's Darshan Hall at the foot of Schloss Schaumburg( see map), which is situated
El Darshan tiene lugar en la Sala de Darshan de La Madre Meera al pie del Castillo Schaumburg( ver mapa),

Focolare Movement and Gandhi Darshan, a local organization that aims to propagate the life,
el Movimiento de los Focolares y Gandhi Darshan, una organización local que pretende difundir la vida,

Gandhi Smriti and Darshan Samiti, on 26 April 2003, in New Delhi see annex.
Gandhi Smriti y Darshan Samiti el 26 de abril de 2003 en Nueva Delhi véase el anexo.

When you are logged in, navigate to the event on the Darshan list on the left side: At the top of the left column, under‘ country‘ select your country, where you want to visit the Darshan, for example‘Australia', and you will see the list of Darshan sessions in this country.
navegue al evento de la lista de Darshan al lado izquierdo: al tope de la columna izquierda, bajo"país" seleccione el país donde quiere ir al Darshan, por ejemplo‘ España', y verá una lista de sesiones de Darshan en ese país.

daily darshan or viewing of idols,
adoración de imágenes, darshan diaria o visualización de los ídolos,