IN CERTAIN CASES in Hindi translation

• कुछ मामलों में
• कुछ दशाओं में
• कुछ स्थितियों में
• कुछ परिस्थितियों में

Examples of using In certain cases in English and their translations into Hindi

Though the State itself is immune from liability in certain cases owing to historical reasons, our Constitution does not grant
ऐतिहासिक कारणों से कुछ मामलों में राज्य को दायित्व से उन्मुक्ति है किंतु हमारे संविधान में किसी लोक सेवक को ऐसे शासकीय कृत्यों के लिए,

You can choose a minor subject to complement your major subject and you can, in certain cases, pursue a concentration or a specialization- a set of courses directed towards a designated area of expertise, such as African studies,
आप अपने प्रमुख विषय के पूरक के लिए एक मामूली विषय का चयन कर सकते हैं और कुछ मामलों में, एकाग्रता या विशेषज्ञता हासिल कर सकते हैं- विशेषज्ञता के एक निर्दिष्ट क्षेत्र की ओर निर्देशित पाठ्यक्रमों का एक सेट,

The Delhi High Court ruled in 2016 that in certain cases a mother's name is sufficient for a child to apply for a passport,“especially because a single woman can be a natural guardian as well as a parent.”.
Delhi high court ने कहा था कि कुछ मामलों में, एक बच्चे के पास पासपोर्ट के लिए apply करने के लिए माँ का नाम sufficient है, खासकर क्योंकि एक महिला ही एक प्राकृतिक संरक्षक भी हो सकती है साथ ही माता-पिता भी|।

Further, in certain cases, such as dams of one State falling under the territory of another State,
इसके अलावा, कुछ मामलों में, जैसे कि एक राज्य के दूसरे राज्य के क्षेत्र में आने वाले राज्यों के बांध,

In the same year, the Delhi high court had held that in certain cases, mother's name is sufficient for a child to apply for a passport,
उसी साल, Delhi high court ने कहा था कि कुछ मामलों में, एक बच्चे के पास पासपोर्ट के लिए apply करने के लिए माँ का नाम sufficient है,

1954- This Act purports to regulate the advertisements of drugs in certain cases and to prohibit the advertising for certain purposes of remedies alleged to possess magic qualities
अधिनियम, 1954: इस अधिनियम का उद्देश्य है कुछ मामलों में औशधों के विज्ञापनों पर नियंत्रण रखना, और कुछ उद्देश्यों के लिए तथाकथित जादुई असर करने

As a rule, Almagel Neo suspension is not prescribed for children under 12 years of age, but in certain cases, if necessary, treatment under the supervision of a doctor in patients aged 7-12 years is possible.
एक नियम के रूप में, अल्मागेल नियो निलंबन 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए निर्धारित नहीं है, लेकिन कुछ मामलों में, यदि आवश्यक हो, 7-12 वर्ष की आयु के रोगियों में एक चिकित्सक की देखरेख में उपचार संभव है।

In certain cases, such as dams of one State falling under the territory of another State,
कुछ मामलों में जैसे, एक राज्य का बांध दूसरे राज्य के भू-भाग में आता है

Data Controller may disclose your Personal Data if we believe that it is reasonable to do so in certain cases, in our sole and exclusive discretion.
कि यहाँ वर्णित है, हम आपके व्यक्तिगत डेटा का खुलासा कर सकते हैं यदि हम मानते हैं कि कुछ मामलों में ऐसा करना उचित है, हमारे एकमात्र और अनन्य विवेक में।

rampant population growth can lead to inadequate food and other amenities, so in certain cases it can be beneficial to attempt to limit population growth.
अन्य सेवाओं की कमी हो सकती है, इसलिए कुछ मामलों में जनसंख्या वृद्धि को सीमित करने के लिए प्रयास करना फायदेमंद हो सकता है।

We may disclose Your Personal Information if We believe that it is reasonable to do so in certain cases, in Our sole and exclusive discretion.
हम आपके व्यक्तिगत डेटा का खुलासा कर सकते हैं यदि हम मानते हैं कि कुछ मामलों में ऐसा करना उचित है, हमारे एकमात्र और अनन्य विवेक में।

with a few exceptions in certain cases, the Governor is to be guided by the aid
संविधान के अनुसार राज्यपाल कतिपय मामलों में कुछ अपवादों को छोडकर, अपने सभी कृत्यों का निर्वाह मंत्रिपरिषद की सहायता

inter alia,‘Obligation of States and the Union',‘Control of the Union over States in Certain Cases',‘Jurisdiction of the Union in Relation to Territories Outside India'.
संघ की बाध्यता',‘विशिष्ट मामलों में राज्यों के ऊपर संघ का नियंत्रण',‘भारत के बाहर क्षेत्रों के संबंध में संघ का न्यायाधिकार क्षेत्र' की बात करता है।

company can also read e-mails, but this happens in certain cases, where the user asks to do so
कंपनी के कर्मचारी भी ई-मेल्स को पढ़ सकते हैं, लेकिन यह कुछ खास मामलों में होता है, जहां यूजर ऐसा करने के लिए कहता है

Similarly, in certain cases the restructuring of certain dysfunctional family patterns, is necessary to
एक ही अर्थ में, कुछ मामलों में यह निश्चित दुविधापूर्ण पारिवारिक प्रतिमानों का पुनर्गठन करने के लिए आवश्यक है,

The Delhi High Court had taken a similar progressive step in 2016 when it declared that in certain cases, mother's name is sufficient for a child to apply for a passport,
Delhi high court ने कहा था कि कुछ मामलों में, एक बच्चे के पास पासपोर्ट के लिए apply करने के लिए माँ का नाम sufficient है, खासकर क्योंकि एक महिला ही एक प्राकृतिक संरक्षक भी हो सकती

In certain cases, entities in the Distribution Channels may require that you agree to additional service policies
कुछ मामलों में, वितरण चैनल में संस्थाओं को आवश्यकता हो सकती है कि आप अपनी नौकरी

In the year 2016 the Delhi high court has also held that in certain cases, mother's name is sufficient for a child to apply for the passport,
उसी साल, Delhi high court ने कहा था कि कुछ मामलों में, एक बच्चे के पास पासपोर्ट के लिए apply करने के लिए माँ का नाम sufficient है,

In certain cases, such as the Great Leap Forward in China(which produced the largest famine in absolute numbers), North Korea in the mid-1990s,
कुछ मामलों में, जैसे कि चीन में ग्रेट लीप फॉरवार्ड(जिसने पूर्ण संख्याओं में सबसे बड़ा अकाल पैदा किया था),

In certain cases, entities in the Distribution Channels may require that you agree to additional service policies to allow your Job Advertisement to be distributed on
कुछ मामलों में, वितरण चैनल में संस्थाओं को आवश्यकता हो सकती है कि आप अपनी नौकरी के विज्ञापन को उनकी सेवाओं के माध्यम से वितरित करने की