Examples of using In certain cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of the immediate outcomes may be leaving the woman with no source of income after the end of the marriage, and in certain cases, even beforehand.
אחת התוצאות המיידיות שלה עשויה להיות הותרת האשה ללא מקור פרנסה לאחר סיום הנישואין, ובמקרים מסוימים אף לפני כן.In certain cases, you can also apply in the same manner in order to remove other information.
במקרים מסויימים תוכל לפנות באותו האופן גם כדי למחוק מידע אחר.The user is aware that there are also certain risks related to vaccination of animals, in certain cases.
המשתמש מודע לכך כי קיימים סיכונים גם בחיסונם של בעלי חיים, במקרים מסויימים.For example, in certain cases we found people were not being recruited just because of an inadequate working knowledge of English.
לדוגמא, מצאנו במקרה מסוים שאנשים לא גויסו רק בגלל אי ידיעה מספקת של השפה האנגלית.published a paper ruling that in certain cases, Bitcoin can indeed be Halal(permitted).
פרסם פסק נייר שבמקרים מסוימים, Bitcoin אכן יכול להיות חלאל(מוּתָר).The Client is aware that in certain cases, the delivery terms specified by the Company may take more time due to customs control.
הלקוח מודע לכך שבמקרים מסוימים, תנאי המסירה שנקבעו על ידי החברה עשויים להימשך זמן רב יותר עקב בקרת המכס.An exemption from betterment tax is awarded in certain cases, including when the government designates an area as earmarked for rehabilitation,
In certain cases, the Administrator will refrain from providing a response to the inquiring party(for example,
במקרים מסוימים הממונה ימנע ממתן תשובה לפונה(למשל, במקרה בו נושאBreast reconstruction can be performed immediately in certain cases(in the same surgery) or secondary(later).
נתן לבצע שיחזור שד במקרים מסויימים באופן מיידי(באותו ניתוח של הכריתה) או משני(מאוחר יותר).There are a number of business partners integrated in the services we are providing and in certain cases, we may share your personal data with them.
יש מספר שותפים עסקיים המשולבים בשירותים שאנו מציעים, ובנסיבות מסוימות אנו עשויים לשתף עמם את הנתונים האישיים שלכם.Jews who do not comply with the order to move to the towns are, in certain cases to be given a short respite.
ליהודים שאינם ממלאים אחר הפקודה לעבור לערים, יש במקרים מוצדקים לתת ארכה קצרה.valid international credit card or 2 credit cards in certain cases.
להציג כרטיס אשראי בינלאומי או 2 כרטיסי אשראי במקרים מסוימים, בתוקף.it warrants special consideration in certain cases depending on the location of the tumor.
זה מתחייב שיקול דעת מיוחד במקרים מסוימים, בהתאם למיקום של הגידול.The management of a construction project in an unprofessional way can lead to undesirable building defects, which in certain cases can significantly reduce the cost of your property.
ניהול פרויקט של של בניה באופן לא מקצועי יכולה לגרום בגלות לליקויי בנייה לא רצויים אשר יכולים לפגוע משמעותית במקרים מסוימים בשווי הנכס.In certain cases, the department can provide personal accompaniment at the airport in order to assist applicants on the flight date.
יחידת היציאה מרצון מעניקה שירות של ליווי אישי בשדה התעופה במקרים מסוימים על מנת להקל על התהליכים ביום הטיסה.The moderate approach taken around the world regarding unfairly high prices is based upon recognizing the need to deal, in certain cases, with prices that are too high,
הגישה המתונה בעולם ביחס למחיר בלתי הוגן גבוה מבוססת על הכרה בצורך להתמודד, במקרים מסוימים, עם מחירים גבוהים מדי, וזאת בצד ההבנהThird, in certain cases, we may process your information where necessary for the purposes of our legitimate interests or the legitimate interests of third parties,
שלישית, במקרים מסוימים, אנו עשויים לעבד את המידע שלך כשהדבר נחוץ לצורך האינטרסים הלגיטימיים שלנו או של צדדים שלישיים,All this means that in certain cases the passive smoker can be exposed to the action of amounts superiors of injurious components of the tobacco to which the own active smoker is exhibited.
כל משמעות הדבר היא כי במקרים מסויימים מעשן פסיבי ניתן למצוא חשופים לפעילות של כמויות יותר של מרכיבים מזיקים טבק אשר מעשנים פעילים עצמו חשוף.Few people know that auto insurance can provide coverage of legal defense, in certain cases, some lose the opportunity of requesting service because they have zero knowledge about the existence of the coverage in auto insurance.
מעטים יודעים כי ביטוח רכב שיכול לספק כיסוי הגנה משפטית, במקרים מסוימים, כמה לאבד את ההזדמנות כדי להחיל עבור השירות מכיוון שהם חייבים אפס ידע אודות קיומו של ביטוח רכב כיסוי.In certain cases, the refusal to give a Get can be considered a type of Aginut,
במקרים מסויימים ניתן להתייחס למצב של סרבנות גט כסוג אחד מסויים של עגינות,
