IT IS ONLY WHEN in Hindi translation

• यह केवल तब होता है जब
• यह केवल तभी है जब
• यह तभी है जब

Examples of using It is only when in English and their translations into Hindi

It is only when a woman is able to preserve her own pride
यह केवल तभी है जब एक महिला अपनी गरिमा और सम्मान की रक्षा करने में सक्षम है,

It is only when we strike the right balance of taking meaningful action, guided by careful discernment,
यह केवल तब होता है जब हम बड़े पैमाने पर कार्रवाई करने के सही संतुलन पर हमला करते हैं,

It is only when people have the right to express and speak freely they
यह केवल तब होता है जब लोगों को स्वतंत्र रूप से अपने विचार व्यक्त करने

As a GP I always thought I had lived relatively healthily, but it is only when something like this happens that you really start to reflect on your life.
एक जीपी के रूप में मैंने हमेशा सोचा था कि मैं अपेक्षाकृत स्वस्थ रूप से जी रहा हूं, लेकिन यह केवल तभी होता है जब ऐसा कुछ होता है जो आप वास्तव में अपने जीवन को प्रतिबिंबित करना शुरू करते हैं।

It is only when you can objectify your trades that you will develop the mental control
यह केवल तभी होता है जब आप अपने ट्रेडों पर शराब विदेशी मुद्रा कर सकते हैं

In fact, it is only when you actually measure a particle's path that it“picks” a specific trajectory- until then it can take several routes at once.
वास्तव में, यह केवल तभी होता है जब आप वास्तव में एक कण के पथ को मापते हैं कि यह एक विशिष्ट प्रक्षेपवक्र"चुनता है"- तब तक यह कई बार कई मार्ग ले सकता है।

It is only when we can achieve a modicum of[electoral] success in the eyes of the people,
यह तभी होता है जब हम इन सिद्धांतों को बनाए रखने के साथ-साथ लोगों की आंखों में(चुनावी)

when I am alive, i.e. it is only when I am incapacitated or I am seriously ill,
जो मेरे जीवित रहते प्रभाव में आ जाएगी, अर्थात यह केवल तब होगा, जब मैं अक्षम या गंभीर रूप से बीमार हूं,

It is only when we begin to wake up to the nature of mind and consciousness that we slowly gain the ability to question the programming we have received and can ask ourselves“Is this true?”?
यह तभी होता है जब हम दिमाग और चेतना की प्रकृति को जागृत करना शुरू करते हैं जिसे हम धीरे-धीरे प्राप्त प्रोग्रामिंग पर सवाल करने की क्षमता प्राप्त करते हैं और खुद से पूछ सकते हैं"क्या यह सच है?।

It is only when a Helper, i.e.,
यह केवल तब होता है जब एक हेल्पर, अर्थात,

It is only when you lose connectivity that you realize you don't know how to get anywhere without Google Maps,
यह केवल तब होता है जब आप कनेक्टिविटी खो देते हैं, जिसे आप महसूस करते हैं कि आपको Google मानचित्र

It is only when we strike the right balance of taking massive action, guided by God's
यह केवल तब होता है जब हम बड़े पैमाने पर कार्रवाई करने के सही संतुलन पर हमला करते हैं,

Emphasizing importance of Infrastructure Prime Minister said no country can grow without infrastructure, it is only when we are able to set up infra projects like NTPC Mouda that we can look forward to the growth of the country.
बुनियादी सुविधा के महत्व पर जोर देते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि बुनियादी सुविधा के बगैर कोई भी देश विकास नहीं कर सकता, यह तभी होता है जब हम एनटीपीसी मौदा जैसी इन्फ्रान परियोजनाओं को स्थापित करने में सक्षम हों, जिससे हम देश के विकास की ओर बढ़ सकते हैं।

It's only when he feels it..
लेकिन केवल जब वह ऐसा महसूस करती है।

I believe it's only when we get outside our comfort zones that we learn.
यह केवल तब होता है जब हम अपने आप को फैलते हैं और हमारे आरामदायक क्षेत्रों से बाहर निकलते हैं जो हम सीखते हैं।

It's only when we wake up that we realize things were actually strange.
यह केवल तब होता है जब हम जागते हैं तब हमें पता चलता है कि वास्तव में कुछ अजीब था।

It's only when we convert this to an absolute risk that we can begin to understand the actual magnitude of this risk to our health.
यह तभी है जब हम इसे एक पूर्ण जोखिम में परिवर्तित करते हैं, जिससे हम अपने स्वास्थ्य के लिए इस जोखिम के वास्तविक परिमाण को समझना शुरू कर सकते हैं।

It's only when we wake up that we realise something was actually strange.”.
यह केवल तब होता है जब हम जागते हैं तब हमें पता चलता है कि वास्तव में कुछ अजीब था।

Because it's only when we love ourselves that we feel worthy of someone else's love.
क्योंकि यह तभी है जब हम खुद से प्यार करते हैं कि हम किसी और के प्यार के लायक महसूस करते हैं।

It's only when all of Mr. Doe's credits and debits are accumulated and shown that we get a full picture of his finances.
यह केवल तब होता है जब श्री डो के सभी क्रेडिट और डेबिट जमा होते हैं और दिखाया जाता है कि हमें उनके वित्त की पूरी तस्वीर मिलती है।