Examples of using On a straight path in English and their translations into Hindi
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Indeed my Lord is on a straight path.
शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार(इन्साफ की) सीधी राह पर है।Whomever Allah wills- He leaves astray; and whomever He wills- He puts him on a straight path.
ख़ुदा जिसे चाहे उसे गुमराही में छोड़ दे और जिसे चाहे उसे सीधे ढर्रे पर लगा दे।He holds it by its forelock. Indeed my Lord is on a straight path.
उसकी चोटी तो उसी के हाथ में है। निस्संदेह मेरा रब सीधे मार्ग पर है।my Lord is on a Straight Path.
शक़ ही नहीं कि मेरा परवरदिगार(इन्साफ की) सीधी राह पर है।take by the forelock. Indeed, my Lord is on a Straight Path.
उसकी चोटी तो उसी के हाथ में है। निस्संदेह मेरा रब सीधे मार्ग पर है।dumb within darknesses. Whomever Allah wills- He leaves astray; and whomever He wills- He puts him on a straight path.
अँधेरों में पड़े हुए हैं। अल्लाह जिसे चाहे भटकने दे और जिसे चाहे सीधे मार्ग पर लगा दे।signs are deaf and dumb,[groping along] in darkness. God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path.
अँधेरों में पड़े हुए हैं। अल्लाह जिसे चाहे भटकने दे और जिसे चाहे सीधे मार्ग पर लगा दे।mercy from His Presence, and a bounty, and guide them direct to Him on a straight path.
he brings[him] no good. Is he equal to someone who commands justice and is on a straight path?
जो न्याय का आदेश देता है और स्वयं भी सीधे मार्ग पर है वह, समान हो सकते है?sign to the believers, and that He may guide you on a straight path.
ख़ुदा तुमको सीधी राह पर ले चले।people from you so that He makes it a sign to the believers and to guide you on a Straight Path.
का नमूना हो और ख़ुदा तुमको सीधी राह पर ले चले।that it may be a sign to the believers, and that He may guide you on a straight path.
ईमानवालों के लिए एक निशानी हो। और वह सीधे मार्ग की ओर तुम्हारा मार्गदर्शन करे।people from you so that He makes it a sign to the believers and to guide you on a Straight Path.
ईमानवालों के लिए एक निशानी हो। और वह सीधे मार्ग की ओर तुम्हारा मार्गदर्शन करे।On a straight path;
एक सीधे मार्ग पर।We are on a straight path now.
We rode on a straight path, that seemed never ending.
Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?”?
क्या वह और जो न्याय का आदेश देता है और स्वयं भी सीधे मार्ग पर है वह, समान हो सकते है?Is he equal to him who commands justice, and is on a straight path?
Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?
वह जो नियम बनाता है, वह जो Is he equal with one who enjoins right and justice and is himself on a straight path?
क्या वह और जो न्याय का आदेश देता है और स्वयं भी सीधे मार्ग पर है वह, समान हो सकते है?
