ON A STRAIGHT PATH in Turkish translation

• doğru yola
• dosdoğru yola
• dosdoğru yol üzerinde
• dosdoğru bir yol üzerindesin
• yol üzerinde dümdüz
• dosdoğru yolun üzerindedir
• doğru yolda
• dosdoğru yolda
• dosdoğru bir yol üzerindedir
• doğru yoldadır

Examples of using On a straight path in English and their translations into Turkish

And We would have guided them on a straight path.
Ve onları dosdoğru bir yolla elbette kılavuzlardık.

And We would have guided them on a straight path.
Ve onları mutlaka dosdoğru yola yöneltip-iletirdik.

And guided them on a straight path.
Ve onları doğru bir yola iletirdik.

sets whoever He will on a straight path.
dilediğini/dileyeni de dosdoğru yol üzerine koyar.

whom He will He placeth on a straight path.
dilediği kimseyi de doğru yola iletir.

you are on a straight path.
şüphesiz doğru yol üzerindesin.

And guided them on a straight path.
Ve onları elbette doğru yola iletirdik.

God lets anyone He wishes go astray and sets whoever He will on a straight path.
Allah kimi isterse doğru yoldan saptırır ve kimi dilerse doğru yola sevk eder.

guide thee on a straight path.
seni doğru yola eriştirir.

sets whoever He will on a straight path.
kimi dilerse de onu dosdoğru yol üzerinde kılar.

Whom Allah will sendeth astray, and whom He will He placeth on a straight path.
Allah kimi isterse doğru yoldan saptırır ve kimi dilerse doğru yola sevk eder.

He sets on a straight path.
kimi dilerse de onu dosdoğru yol üzerinde kılar.

you are on a straight path.
çünkü sen dosdoğru bir yol üzerindesin.

that He may perfect His blessing upon you and guide you on a straight path.
sana olan nimetini tamamlar, seni doğru yola eriştirir.

he who walketh evenly on a straight path?
yoksa dosdoğru yol üzerinde dümdüz yürümekte olan mı?

He sets him on a straight path.
kimi dilerse de onu dosdoğru yol üzerinde kılar.

you are on a straight path.
çünkü sen dosdoğru bir yol üzerindesin.

guide thee on a straight path.
nimetini tamamlasın ve seni, doğru yola götürsün diye.

you are on a Straight Path.
çünkü sen dosdoğru bir yol üzerindesin.

Is he equal to someone who commands justice and is on a straight path?
Şimdi bu( adam), doğru yolda giderek adaleti emreden kimse gibi olur mu?