THE TAKING in Hindi translation

• लेने
• लेना
• ले

Examples of using The taking in English and their translations into Hindi

that many of them are unaccounted for in the taking of national censuses.
उनमें से कई राष्ट्रीय सेंसरशिप लेने के लिए बेहिसाब हैं।

This is very important for the taking of the product, so that the product Goji Berries can be absorbed as quickly as possible into the organism.
उत्पाद लेते समय यह बहुत महत्वपूर्ण है, ताकि उत्पाद Goji Berries को जीव में जितनी जल्दी हो सके अवशोषित किया जा सके।

The important thing is that the taking of the product has to go on with a lot of water.
यह महत्वपूर्ण है कि उत्पाद को बहुत सारे पानी के साथ लिया जाना चाहिए।

Needless to say, I think a single word is fair game for the taking.
कहने की जरूरत नहीं है, मुझे लगता है कि ले जाने के लिए एक भी शब्द उचित खेल है।

The taking is very simple
कैप्सूल का उपयोग बहुत आसान है

At the noise of the taking of Babylon the earth is moved,
बाबुल के लूट लिए जाने के शब्द से पृथ्वी कांप उठी है,

regular participation, and the taking on of responsibility for making decisions significantly influence the goal of the therapy.
और निर्णय लेने की जिम्मेदारी चिकित्सा के लक्ष्य को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित करती है।

Goji can strengthen organic body and the taking of red goji berries wolfberries fruit can markedly enhance the DNA repair and synthesis capacity;
Goji जैविक शरीर मजबूत कर सकते हैं और लाल goji जामुन wolfberries फल लेने के स्पष्ट रूप से डीएनए की मरम्मत और संश्लेषण की क्षमता को बढ़ा सकते हैं;

The most obvious is the taking of thousands of innocent lives on that infamous day.
उल्लेखनीय है कि इस कार्यवाही में हजारों निर्दोष तमिलों को अपनी जान गंवानी पड़ी।

Daily supervision of the taking of the medication should be carried out initially
दवा लेने का दैनिक पर्यवेक्षण शुरू में किया जाना चाहिए

Why is it plain that Paul did not encourage the taking of a vow of celibacy?
यह क्यों स्पष्ट है कि पौलुस ने कौमार्यव्रत लेने का प्रोत्साहन नहीं दिया?

Stripes that God has protected his life and that the taking of life is only God's to do.
उनके प्राणधन प्रभु हैं और प्रभु के लिए ही उन्होंने अपना जीवन धारण कर रखा है।

It includes the idea of loving attachment along with the taking of positive action so as to benefit others.
इसमें दूसरों के साथ गहरा लगाव होना और उनकी भलाई के लिए कदम उठाना भी शामिल है।

given in these cases, the authorities can approach a Magistrate who may order the taking of bodily substances of such persons.
अधिकारी मेजिस्ट्रेट के पास जा सकते हैं जो उन व्यक्तियों के शारीरिक पदार्थ लेने के आदेश दे सकता है।

And several studies will also tell you that the taking from Sustanon is completely safe!
इसके अलावा, कई अध्ययन इस बात की पुष्टि करेंगे कि Sustanon सेवन पूरी तरह से सुरक्षित है!

However, Webster's New Dictionary of Synonyms uses other words regarding“ the taking and removing of another's property usually by stealth or without his knowledge and always without his consent.”.
लेकिन,“ सामान्यतः छल या उसके ज्ञान के बिना और हमेशा उसकी सहमति के बिना किसी व्यक्ति की सम्पत्ति को लेने या हटाने” के सम्बन्ध में वेबस्टर्स् न्यू डिक्शनरी ऑफ़ सिनोनिमस्( अंग्रेज़ी) अन्य शब्दों का प्रयोग करती है।

The time between the taking of a blood sample and the delivery of a test result often extends beyond 48 hours,
रक्त का नमूना लेने और एक परीक्षण के परिणाम की डिलीवरी के बीच का समय अक्सर एक्सएनयूएमएक्स घंटों से परे फैलता है,

and for Us is the taking of the account.* Of the message.
हिसाब लेना तो हमारे ज़िम्मे है।

we find the lactose intolerance(which can be solved with the taking of soy milk or of almonds, for example)
हम पाते हैं लैक्टोज असहिष्णुता(जो सोया या बादाम से दूध लेने से हल किया जा सकता है,

The answer is even more obvious when maps to New York are right there for the taking, but we're not taking them because we“already have our map.”.
इसका उत्तर अधिक स्पष्ट है जब न्यूयॉर्क के नक्शे ले जाने के लिए होते हैं, लेकिन हम उन्हें नहीं ले रहे हैं क्योंकि हम पहले से ही हमारे नक्शे हैं।