THROUGH MOSES in Hindi translation

• ने मूसा के ज़रिए

Examples of using Through moses in English and their translations into Hindi

Through Moses, however, Jehovah gave the Israelites a law code that would distinguish them from all other nations.
लेकिन अब सीनै पहाड़ पर, यहोवा ने मूसा के ज़रिए उन्हें कानून दिए, जो उन्हें बाकी सभी राष्ट्रों से अलग ठहराते।

In the bible, through Moses, God commanded to let the land rest from cultivation every seventh year.
बाईबल में, मूसा के माध्यम से, भगवान ने आज्ञा दी कि हर सातवें वर्ष भूमि को खेती से आराम दें।

Jehovah gave a guarantee through Moses, saying:“ Jehovah your God… will neither desert you nor leave you entirely.”.
सामना कर रहा था, यहोवा ने मूसा के द्वारा गारंटी दी, और कहा:“ तेरा परमेश्वर यहोवा।

gave him charge, as YEHOWAH had spoken through Moses.
उसको आज्ञा दी जैसे कि यहोवा ने मूसा के द्वारा कहा था।

So Aaron and his sons did everything the LORD commanded through Moses.
इसलिए हारून और उसके पुत्रों ने वह सब कुछ किया जिसे करने का आदेश यहोवा ने मूसा को दिया था।

Witnesses of Jehovah today are not under the Law given by God through Moses. The death of Jesus Christ did away with that Law.
यहोवा के साक्षी, आज उस कानून- व्यवस्था के अधीन नहीं है जो परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए दी थी।

commissioned him, as the Lord instructed through Moses.
जैसा कि प्रभु ने मूसा को आदेश दिया था।

children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.
उस ने इस्राएलियों को जाने न दिया; जैसा कि यहोवा ने मूसा के द्वारा कहलवाया था।।

just as Yahweh had spoken through Moses.
उसको आज्ञा दी जैसे कि यहोवा ने मूसा के द्वारा कहा था।

Jehovah said through Moses:“ If you will strictly obey my voice
यहोवा ने मूसा के ज़रिए कहा:“ यदि तुम निश्चय मेरी मानोगे,

The Law that Jehovah gave to the nation through Moses covered every aspect of the people's life- worship,
यहोवा ने मूसा के ज़रिए इसराएल राष्ट्र को ज़िंदगी के हर पहलू के बारे में कानून दिए, जैसे उपासना,

Jehovah told the sons of Israel through Moses:“ You must not learn to do according to the detestable things of those nations.”.
जो कि कनानियों के कब्ज़े में था, तो उस वक्त यहोवा ने मूसा के ज़रिए इस्राएलियों को बताया:“ वहां की जातियों के अनुसार घिनौना काम करने को न सीखना।”।

Speaking through Moses, Jehovah told Israel:“ Watch yourself that you do not conclude a covenant with the inhabitants of the land to which you are going,
मूसा के द्वारा बोलते हुए, यहोवा ने इस्राएल से कहा था:“ इसलिए सावधान रहना कि जिस देश में तू जानेवाला है

Jehovah was the God who could announce his purpose through Moses and then accomplish it by bringing miraculous plagues upon the Egyptians.
यहोवा वह परमेश्वर था जो मूसा के द्वारा अपने उद्देश्य को घोषित कर सकता था और फिर मिस्रियों पर चमत्कारी विपत्तियाँ

Earlier, through Moses and Aaron, Jehovah declared to the nation of Israel:“ I am Jehovah your God; and you must sanctify yourselves
बहुत पहले यहोवा ने मूसा और हारून के ज़रिए, इस्राएल जाति को भी यह आज्ञा दी थी:“ मैं तुम्हारा परमेश्वर यहोवा हूं;

Through Moses, God had commanded:“ You must drive away all the inhabitants of the land from before you
उसने मूसा के ज़रिए उन्हें यह आज्ञा दी थी:“ उस देश के निवासियों को उनके देश से निकाल देना;

First, God set forth the law through Moses, requiring man to keep the law,
सबसे पहले, परमेश्वर ने मूसा के माध्यम से व्यवस्था का प्रावधान किया था, जिसमें व्यवस्था का

had provided through Moses.
यहोवा ने मूसा द्वारा दिया था।

his loving act of salvation, consider the Law that he gave the nation of Israel through Moses.
इसे समझने के लिए परमेश्वर की उस व्यवस्था पर ध्यान दीजिए जो उसने मूसा के ज़रिए इस्राएल जाति को दी थी।

For you will be successful if you carefully obey the decrees and regulations that the Lordgave to Israel through Moses.
व्यवस्था के पालन में सावधान रहोगे जो यहोवा ने मूसा को इस्राएल के लिये दी थी।