THROUGH MOSES in Hebrew translation

• באמצעות משה
• דרך משה

Examples of using Through moses in English and their translations into Hebrew

just as Yahweh had spoken through Moses.
דבר יהוה ביד משה׃.

And so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses.".
ולהורת את בני ישראל את כל החקים אשר דבר ה' אליהם ביד משה.

And so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses.".
ולהורות את בני ישראל את כל החוקים אשר דיבר ה' אליהם ביד משה".

First, God set forth the law through Moses, requiring man to keep the law,
תחילה אלוהים הביא לאדם את החוק באמצעות משה ודרש מן האדם לקיים את החוק,

The holy prophetic Spirit taught us these things, saying through Moses that God said to the first-formed man,“Behold I have set before you good and evil, choose the good.”.
שרוח הקודש הנבואית לימדה אותנו באומרה באמצעות משה שהאל דבר כך לאדם שהוא יצר ראשון- הנה נתתי לפניך את הטוב והרע, ובחרת בטוב.

the Creator being revealed, most of the time through Moses, and through Moses to us.
ב דרך כלל באמצעות משה, ו דרך משה אל אלינו.

instead of obeying the words of God through Moses.
נמסרו ל הוא ע"י משה.ש.

Through the patriarchs, and after them through Moses and the prophets, He taught this people to acknowledge Himself the one living
באמצעות האבות, ואחריהם באמצעות משה והנביאים, הוא הורה לעמו להכיר בו,

world about its Creator, He reveals Himself to us in the time aspect: Through Moses He made His Name known as“אהיה אשר אהיה=I shall be that I shall be; not: I am that I am.
שלנו על העולם הנברא לגבי מי שברא אותו, אבל הבורא מגלה לנו את עצמו באמצעות האספקט של ה זמן:באמצעות משה הוא הגדיר את שמו,"אהיה אשר אהיה";

God, through Moses, is teaching public health.
משה, המנהיג הראשון, מלמד דרך הנהגה ציבורית.

The law was given through Moses; grace and truth came.
פרשת וזאת הברכה- משה אמת ותורתו אמת.

And so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses.".
ולהורות את בני ישראל את כל החוקים אשר דיבר ה' אליהם ביד משה"ויקרא י.

Isaac, Jacob and the prophetic words He gave through Moses.
בהבטחה שניתנה לאברהם יצחק ויעקב, ומתן התורה למשה רבנו.

And so as to teach the sons of Israel all the statutes which the LORD has spoken to them through Moses.".
ולהורות את בני ישראל את כל החקים אשר דבר ה' אליהם ביד משה"ויקרא י.

God's covenant through Moses was with a nation,
ברית הבורא בתיווכו של משה נכרתה עם ישראל כאומה,

the victory was attained through Moses' arms as he stood on the hill.
הניצחון הושג באמצעות ידיו של משה שעמד על גבעה, וכל עוד החזיק

I saw Moses through the window.
ראיתי את משה דרך החלון.

Cut through them like… Moses through the Red Sea.
הוא פילח בהם כמו משה בים סוף.

God gave His Law in writing through the prophet Moses, beginning in the year 1506 BCE.
אלוהים נתן את תורתו בכתב על ידי מושה הנביא, מתחיל בשנה 1506 לפני הספירה.

Through blood Moses was the mediator of the old covenant.
משה היה המתווך של הברית הישנה.